Question

高中英语句子翻译（汉译英）

这把刀过去常被用来切肉。（used to）

孔子是如此伟大的一个教育家，以至于他赢得全世界人们的尊重。（so ……that）

尽管这个工作很具有挑战性，但作为一个很有经验的工程师，他还是完成了任务。（though experience）

不好的行为理应受到惩罚。（suppose）

他坚持一个人去冒险。（insist）

Answer 1

这把刀过去常被用来切肉。（used to）
This knife used to cut meet

孔子是如此伟大的一个教育家，以至于他赢得全世界人们的尊重。（so ……that）
Confucius was so great an educator that he earned respect from all over the world

尽管这个工作很具有挑战性，但作为一个很有经验的工程师，他还是完成了任务。（though experience）
Though this is a challenging job, as an experienced engineer, he completes this task

不好的行为理应受到惩罚。（suppose）
Bad deed is supposed to be punished.

他坚持一个人去冒险。（insist）
He insists on adventuring alone

Answer 2

1,This knife used to carving meat in the past.
2,Confucius was so great an educator that he won respects of people all around the world.
3,Though this job is great challenging,he finished the assignment nonetheless as a experienced engineer .
4,Bad deeds are supposed to be punished.
5,He insisted on taking risks by himself/on his own.
要是还有疑问，直接问我。

Answer 3

这把刀过去常被用来切肉
This is often used for carving knife in the past

孔子是如此伟大的一个教育家，以至于他赢得全世界人们的尊重
Confucius was so great an educator, so he won the respect of people around the world

不好的行为理应受到惩罚
Bad conduct should be punished

他坚持一个人去冒险
He insisted on a person to take risks

Answer 4

1.
He
that
tell
the
story
of
funny
listening
to
John,
John
was
again
that
tell
the
story
of
his
brother
to
listen
to.
2.
His
speech,
endless,
boring
everyone
to
death.
3.
The
President's
daughter
is
called
an,
to
me
a
friendly
smile.
4.
Tangshan,
200
kilometers
away
from
Beijing,
but
also
felt
the
earthquake.
5.
He
tried
his
hands
upside
down
for
five
minutes,
but
do
not
be
so
easy.
6.
He
did
not
catch
up
with
the
last
trip,
so
had
to
have
been
walking
home.
7.
Nadong
I
want
to
buy
a
house
with
a
garden.
8.
I
want
to
buy
that
house,
that
house
and
a
garden.

Answer 5

1. The knife was used to cut meat.
2. Confucius was an so great educator that he won the respects from all over the world.
3. Though the job is challenging, he accomplished the task as a experienced engineer.
4. Bad behaviours are supposed to be punished.
5. He insisted on taking adventure by himself.