请大家帮忙翻译以下下面这几句话,万分感谢!!!

请各位前辈们帮助翻译这段话,万分感谢!作为你应该知道的是,在目前的市场上经营一个品牌,首先当然是注重产品质量,而另外也同样重要的是这个品牌的知名度。我们在市场上选择一个产... 请各位前辈们帮助翻译这段话,万分感谢!

作为你应该知道的是,在目前的市场上经营一个品牌,首先当然是注重产品质量,而另外也同样重要的是这个品牌的知名度。我们在市场上选择一个产品的时候,可能更多的是对一个知名度的肯定。相当于我们购买汽车,尽管我们知道市场上许许多多仿制奔驰轿车外观的低端品牌,但我们未必就会因为它的外形与奔驰相似而去选择它,我们选择一个高端产品往往潜意识就是冲着他的品牌而来。
真的是求求大家了,请尽快帮忙一下!不要用翻译机的好吗?
展开
SSZXLJS
2006-09-16 · TA获得超过7300个赞
知道小有建树答主
回答量:1964
采纳率:100%
帮助的人:580万
展开全部
As you should know is that in the current market run a brand, the first thing is of course to pay attention to product quality, but also equally important is the addition of well-known brands. We choose a product in the market, the more likely it is a well-known affirmed. Or we buy a car, even though we know that many of imitation Mercedes car market, the appearance of low-end brands, but we will not stop because it is similar to the shape and Mercedes choose it, we have chosen is a high-end products often clashed with his brand from the subconscious.
百度网友1bd00c8
2006-09-01 · TA获得超过1.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:7357
采纳率:33%
帮助的人:3584万
展开全部
i beg all of you to translate the few sentences below, many many thanks!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
綃问方织Cw
2006-09-01 · TA获得超过1254个赞
知道小有建树答主
回答量:387
采纳率:0%
帮助的人:425万
展开全部
Be you should what to know is, at current conduct a brand on the market, first certainly is to pay attention to the product quantity, and moreover also also important is the popularity of this brand.We at the time of the market select choosing a product, possibility more is to an affirmation of popularity.Equal to we purchase the automobile, though we know that allow much more low levels brands that make copy to speed the car external appearance on the market, we not definitely choose it for the meeting because its shape with speed the likeness, we usually choose a high level product the subconscious is blunt his brand is since then.
用金山全文高质量翻译翻的.....
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式