懂日语的进来，帮我翻译一下
大概发音是这样：yamede(呀咩得)nandaiyo(难逮哟)同学中总说这些，不知什么意思......
大概发音是这样：
ya me de (呀咩得) nan dai yo (难逮哟)
同学中总说这些，不知什么意思... 展开
ya me de (呀咩得) nan dai yo (难逮哟)
同学中总说这些，不知什么意思... 展开
4个回答
展开全部
ya me de 止（や）めて “住手、停止”之意
nan dai yo 何（なん）だよ 怎么啦！！什么呀？
楼主一看原形就应该知道了吧！！
nan dai yo 何（なん）だよ 怎么啦！！什么呀？
楼主一看原形就应该知道了吧！！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
やめて。不要啊，住手。
なんだよ。怎么啦，又怎么回事。（含不耐烦语气）
なんだよ。怎么啦，又怎么回事。（含不耐烦语气）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
yamede是不要的意思
nadayo是怎么了？又什么事情？
nadayo是怎么了？又什么事情？
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
前一句是 不要 不可以的意思 后一句 不好意思 没了解你要表达的是哪个意思
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
