
懂日语的进来,帮我翻译一下!
なんて感じそんなキャソディーガムかむかもワクッワクたねワッフルどんな时もドーナツ三时の妖精次は何にしよういつまで游んでもどれだけ騒いでもパパやママがいないからおこらねない...
なんて感じそんなキャソディー
ガムかむかも
ワクッワクたねワッフル
どんな时もドーナツ
三时の妖精次は何にしよう
いつまで游んでも どれだけ騒いでも
パパやママが いないから
おこらねない 帰らない
好きなものはさっそく
みんな食べて満足
おかしの国はとても素敌な国
一人きりじゃたいくつ
みんな呼んできゅうくつ
おかしの国はいつも大さわぎ
好きなものはさっそく
みんな食べて満足
おかしの国はとても素敌な国
哪位懂日语帮忙翻译一下,谢谢了~~ 展开
ガムかむかも
ワクッワクたねワッフル
どんな时もドーナツ
三时の妖精次は何にしよう
いつまで游んでも どれだけ騒いでも
パパやママが いないから
おこらねない 帰らない
好きなものはさっそく
みんな食べて満足
おかしの国はとても素敌な国
一人きりじゃたいくつ
みんな呼んできゅうくつ
おかしの国はいつも大さわぎ
好きなものはさっそく
みんな食べて満足
おかしの国はとても素敌な国
哪位懂日语帮忙翻译一下,谢谢了~~ 展开
2个回答
展开全部
发现你给的歌词有句日语不通,在网上找到原版歌词后,把之前不对的地方更正一下。
是歌词啊。不过有些是日语的谐音词组,类似汉语的----喇嘛和喇叭,所以翻译不出来日语那种感觉,尽量尝试吧。
なんて感じそんなキャソディー
多有感觉的糖果啊
ガムかむかも
要嚼嚼口香糖吧
ワクッワクだねワッフル
松软热乎的华夫饼
どんな时もドーナツ
何时都要甜甜圈
三时の妖精次は何にしよう
三点的妖精下面要做什么呢
いつまで游んでも どれだけ騒いでも
无论玩到何时,无论如何疯闹
パパやママが いないから
因为爸妈不在
おこらねない 帰らない
不会挨骂也不回家
好きなものはさっそく
喜欢的东西快出手
みんな食べて満足
大家一起吃才过瘾
おかしの国はとても素敌な国
点心王国是美丽的
一人きりじゃたいくつ
一个人多郁闷
みんな呼んできゅうくつ
大家一起多快乐
おかしの国はいつも大さわぎ
点心王国总是热热闹闹
好きなものはさっそく
喜欢的东西快出手
みんな食べて満足
大家一起吃才过瘾
おかしの国はとても素敌な国
点心王国是美丽的
是歌词啊。不过有些是日语的谐音词组,类似汉语的----喇嘛和喇叭,所以翻译不出来日语那种感觉,尽量尝试吧。
なんて感じそんなキャソディー
多有感觉的糖果啊
ガムかむかも
要嚼嚼口香糖吧
ワクッワクだねワッフル
松软热乎的华夫饼
どんな时もドーナツ
何时都要甜甜圈
三时の妖精次は何にしよう
三点的妖精下面要做什么呢
いつまで游んでも どれだけ騒いでも
无论玩到何时,无论如何疯闹
パパやママが いないから
因为爸妈不在
おこらねない 帰らない
不会挨骂也不回家
好きなものはさっそく
喜欢的东西快出手
みんな食べて満足
大家一起吃才过瘾
おかしの国はとても素敌な国
点心王国是美丽的
一人きりじゃたいくつ
一个人多郁闷
みんな呼んできゅうくつ
大家一起多快乐
おかしの国はいつも大さわぎ
点心王国总是热热闹闹
好きなものはさっそく
喜欢的东西快出手
みんな食べて満足
大家一起吃才过瘾
おかしの国はとても素敌な国
点心王国是美丽的
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询