Question

请帮忙翻译成中文~

하진이와 나는
에버랜드를 다녀온지 채 얼마 되지않아
롯데월드를 다녀왔다!

흠이라고 할 것이라곤 두가지가 있었는데,

잠시 오후경에 비가 와서 자이로 스윙을 기다리다가
비를 피하려고 성 안에 들어가있던 것과

하진이가 보고싶다고 해서
해머로 내려치는;;그 걸 했는데
6번중 두번 하진이가 하다가 팔을 다쳤다 ㅜ_-.

(다음날 병원에 가보니 인대가 늘어났...)

인대가 늘어났으면서
뭐가 신난다고 ㅜ_-. 할거 다하고 ㅜㅜㅜ..
에이 ㅜ_- 속상하게..

(하진이는

자신도 이정도일 줄은 몰랐다며

"그때는 너무 신나서" 라며 일축하셨다)

Answer 1

하진이와 나는
에버랜드를 다녀온지 채 얼마 되지않아
롯데월드를 다녀왔다!
我和河真去过爱宝乐园（Everland）没多久，又去了趟乐天世界。

흠이라고 할 것이라곤 두가지가 있었는데,
如果说不足之处，只有两个地方。

잠시 오후경에 비가 와서 자이로 스윙을 기다리다가
비를 피하려고 성 안에 들어가있던 것과
一个是下午等回转摇滚的时候因为下雨而暂时到城里避雨，

하진이가 보고싶다고 해서
해머로 내려치는;;그 걸 했는데
6번중 두번 하진이가 하다가 팔을 다쳤다 ㅜ_-.
因为河真说想看，所以就做了用音锤砸下去的那个来着
没想到6次中有2次河镇玩着伤着了胳膊

(다음날 병원에 가보니 인대가 늘어났...)
（第二天上医院才知道是韧带拉伤。。。）

인대가 늘어났으면서
뭐가 신난다고 ㅜ_-. 할거 다하고 ㅜㅜㅜ..
에이 ㅜ_- 속상하게..
韧带拉上了还那么来劲ㅜ_-. 还啥都玩ㅜㅜㅜ
唉 叫人伤心...

(하진이는

자신도 이정도일 줄은 몰랐다며

"그때는 너무 신나서" 라며 일축하셨다)
（河镇还断然说自己也没想到会到这种程度，说“当时是太兴奋了”）

Answer 2

ha jin和我
刚去过爱宝乐园没多久，
就又去了乐天世界。

有点遗憾的地方有两点。

一个是下午的时候下了点雨，那时我们在等자이로 스윙，
为了躲雨我们进了城堡里。
因为ha jin 想玩，
我们玩了해머로 내려치는（就是用锤子砸的那个）
玩了六次，ha jin 伤了两次胳膊。ㅜ_-.

（第二天去医院，韧带拉伤。。。）

韧带都拉伤了，
还起什么劲儿ㅜ_-. 该玩的也都玩了 ㅜㅜㅜ..（5555）
哎~ㅜ_- 真难过。。。

（ha jin
说自己也没想到会这么重，
“只是当时太兴奋了”顶嘴到。）

Answer 3

我也没有
不要只走开了一会儿爱宝乐园
乐天世界，我回来了！

所有它必须做两件事heumyirago，

微雨，而在下午的陀螺摆动等待
为了避免城堡内的雨

这是不容错过
锤粉碎;，这是什么
6这是不是两次beonjung ㅜ _ -我是受伤的手臂。

（值班Neuleonat韧带在医院，第二天...）

韧带而neuleonateu
什么sinnandago ㅜ _ -。闯关做ㅜ ㅜ ㅜ ..
欧塞尔ㅜ _ -伤害..

（不

多伊尔说，如果没有他不知道

“这是太兴奋了，说：”驳回发言）

Answer 4

没有在这里，我去爱宝乐园，乐天世界，你没有走过少得多！Heumyirago两件事，我想是，只是在陀螺摆动轻午后，以避免等待城堡内的雨水不一样报道他想打破锤，这一点是我没有过两次，但是6 beonjung ㅜ _ -手臂受伤。（neuleonat韧带在医院，第二天...值班），而韧带neuleonateu什么sinnandago ㅜ _ -。闯关做..欧塞尔ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ _ -伤害..（甚至没有多伊尔自己都不知道这种说法，“那是太兴奋了，说：”驳回发言）