Question

语文 的古文翻译

徐
1不徐不疾（迟缓）
2清风徐来，水波不兴（慢慢地、缓缓地）
许
1均之二策，宁许以负秦曲（答应，允许）
2塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑（期望）
3高可二黍许（表示大约和数量）
4不知何许人也（处所）
阳
1以其乃华山之阳名之也（山的南面，水的北面）
2斜阳草树，寻常巷陌（阳光，太阳）
3春日载阳，有鸣仓庚（温暖）
4儋阳为傅其奴（通“佯”，表面上，假装）
5周秦古玺，多作阳文（出的，外露的）
要
1增减要语，奉行者莫辨也（重要，简要）
2筑石寨土堡于要隘（险要）
3凡先王之法，有要于时也（需要，符合，适合）
4张良出，要项伯（同"邀"，邀请）
5惟大辟无吏可要，然犹质其首（要挟）
6虽与府吏要，渠会永无缘（相约，誓约）
7要在安国家，利人民（要点、关键）
8若要人不知，除非已莫为（希望）
9要之，治平之久，天地不能不生人（总括、概括）
10然地亦穷险，唯京师要其道（约束、控制）

整个句子翻译

Answer 1

1不徐不疾（迟缓）
不快不慢

2清风徐来，水波不兴（慢慢地、缓缓地）

微风吹来，水面没有丝毫涟漪
许
1均之二策，宁许以负秦曲（答应，允许）
比较这两种情况，宁可答应秦国“以城易璧”的请求，而让秦国背负理屈的舆论罪名。

2塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑（期望）
我白白地自认为是边防上的长城，对镜照看衰老的头发早已花白。

3高可二黍许（表示大约和数量）
大约有两颗黄米粒那么高。

4不知何许人也（处所）
不知道是哪里人氏

阳
1以其乃华山之阳名之也（山的南面，水的北面）
因为它在华山南面而这样命名。

2斜阳草树，寻常巷陌（阳光，太阳）
夕阳照着那草木杂乱、偏僻荒凉的普通街巷

3春日载阳，有鸣仓庚（温暖）
夏历三月开始暖和，黄莺鸣叫。

4儋阳为傅其奴（通“佯”，表面上，假装）
田儋假装绑住自己的家奴。

5周秦古玺，多作阳文（出的，外露的）
周代秦朝的玉玺，大多数上面的刻的字都是外露的。

要
1增减要语，奉行者莫辨也（重要，简要）
增加或删节那些重要的语句，奉命执行的人没有谁能分辨真假。

2筑石寨土堡于要隘（险要）
村民们在险要的地方筑起石墙、土堡垒等防御工事。

3凡先王之法，有要于时也（需要，符合，适合）
凡是先王的法令制度，是适应当时的需要的。

4张良出，要项伯（同"邀"，邀请）
张良出去，邀请项伯。

5惟大辟无吏可要，然犹质其首（要挟）
只有对那些砍头的，没有什么好要挟的，但是还要留下他的脑袋做抵押品。

6虽与府吏要，渠会永无缘（相约，誓约）
虽然和府吏有约定，但永远没有缘分和他再相会了。

7要在安国家，利人民（要点、关键）
关键在于安定国家,利于人民。

8若要人不知，除非已莫为（希望）
要想人家不知道，除非自己不去做。

9要之，治平之久，天地不能不生人（总括、概括）
总而言之,要长久的将天下治理的太平安乐,天地间就不能少了人。

10然地亦穷险，唯京师要其道（约束、控制）
可是这里地势险要，只有京城长安要约其通道。
http://tieba.baidu.com/f?kz=86857602

Answer 2

Answer 3

悬赏高分儿啊，这麽大工作量，没有重赏哪儿来勇夫。

Answer 4

rdmyjmryjrj