Question

急!求日语高手帮我翻译这句话吧,对我很重要。，我想知道最准确的意思

宗次朗、今日は。検査に行ってきました。安心してください、「阴性」でした。感染はしていないと言うことです。これで宗次朗に迷惑をかけないで良かったです。でも、これから好きな人が出来てセックスをする时も、予防のためにコンドームを忘れないでね。宗次朗、これからは自分のために、自分の思うような人生を歩いてください。私が必要でなければ忘れてもいいよ。 とりあえず约束どおり结果を知らせました。

希望能翻译最准确的中文意思,拜托各位了,今天他去检查身体,所以我非常害怕,我怕理解错他的意思.虽然没有分,但是好心人帮我翻译下吧,拜托了,谢谢.

Answer 1

宗次朗，今天去做检查了，请放心，是（阴性）。就是说没有感染，这样很好没有给宗次朗添麻烦。但是，以后遇到喜欢的人做爱时，为了预防，不要忘了保险套哦。宗次朗，从今以后，为了自己请去过自己想要的人生。如果不需要我可以忘了我的。首先按照约定好的把结果通知你 。

Answer 2

。。。。。。。。。。

宗次朗， 今天我去做了检查，请放心，检查结果是阴性。也就是说没有感染。这下不会给宗次朗添麻烦了，真好。但是如果以后有了喜欢的人，做爱的时候，为了预防别忘了带安全套。宗次朗，今后为了自己，走自己想走的人生之路。我并不重要，忘了我也可以。 反正按照约定通知你检查结果。

Answer 3

宗次郎，今天我去检查了。请你放心，是“阴性”。也就是说我没有被感染。这样一来就没有给宗次郎添麻烦，实在是太好了。但是，今后和喜欢的人H的时候，为了预防不要忘记带套套哦。宗次郎，从今以后为了你自己，一定要走出你自己所希望的人生来啊。如果没有必要的话把我忘了也可以哦。总之，我按约定把结果告诉你了。

Answer 4

宗次朗，今天我去检查了。请放心。检查结果是阴性。也就是说我没有感染上。这样也就没有给宗次朗添加不必要的麻烦，真是太好了。但是，我还是想说，从今以后如果要是遇到喜欢的人，一起sex的时候，为了预防一定不要忘记戴安全套啊！宗次朗，从今以后，你一定要为了自己，走自己向往的人生路啊。如果不是需要我的话，尽管可以忘记我的存在。总之我还是按照约定，向你汇报了检查结果。

Answer 5

宗次朗,你好。我去检查了。请放心，是“阴性”。也就是说，没有被感染。这样最好，没有给宗次郎你带来什么麻烦。但是，今后交往了喜欢的人，发生关系时候你要预防好，一定不要忘记带保险套哦。宗次郎，今后请为了自己，走自己想走的人生道路吧。如果不需要的话，尽管忘记我就好。总之，遵守约定把检测结果告诉你了。