Question

怎么翻译成日语

（是一种取材于天然的纤维，高品质的纤维从树木提炼出来，以绝佳的透气性而闻名。）如何翻译成日语呢？ 请不要用在线翻译、有道之类的在线翻译器，我需要的是专业学日语的大神们，谢谢！！

Answer 1

ある种天然からの繊维であり、高品质の繊维が木から取れたので、优れた通気性という名前がみんに知られた。

Answer 2

天然に产出する繊维であって，高品质の繊维は木から抽出され，优れた通気性で名を知られる。