哪位大神可以帮忙用日语翻译一下下面的句子。 1.经过这一个月的学习,能看出来大家都特别努力。虽然在 10

哪位大神可以帮忙用日语翻译一下下面的句子。1.经过这一个月的学习,能看出来大家都特别努力。虽然在生活可能还不是特别习惯,但是我想只要用心努力很快都会适应。尤其是おうさん,... 哪位大神可以帮忙用日语翻译一下下面的句子。
1.经过这一个月的学习,能看出来大家都特别努力。虽然在生活可能还不是特别习惯,但是我想只要用心努力很快都会适应。尤其是おうさん,是一个特别认真的人,虽然日语学的其他人慢点,但是这种认真态度保持下去,我相信会很快就会有进步的。
2.一个月的时间总是很快,这一个月每个人收获都不一样,有的人努力了,就收获大点,不努力的人只有原地停留。小李就是五十音图有点不熟练,如果连最基本的都不掌握,那以后的生活工作会很吃力的,希望你能加油努力。
这是两段单独的句子,不要百度搜索,希望有大神帮帮忙!谢谢
展开
 我来答
大厨小将
2015-11-04 · TA获得超过117个赞
知道小有建树答主
回答量:347
采纳率:100%
帮助的人:83万
展开全部
1 .この一ヶ月の勉强を见てるとみんな孙姿禅特别努力。生活が可能では特に习惯と思いますが、意図はすぐに努力しても。特におうさんです、1つの特别真面目な人は、日本语の勉强は他の人にゆっくりが、このような真面目な则尘态度を维持し続けることができることを信じて、私はすぐに进歩がある。
2 . 1ヶ月の时间はとても速くて、この一ヶ月はすべての人の収获も违うし、ある人は努力册返して、収获が大きい、努力をしない人は留まる。李さんは五十音図が少し未熟が、もし最も基本的な把握できない、これからの生活は大変な仕事、顽张ってほしい努力。
追问
你这个是百度出来的吧
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式