Question

求大神把这句话翻译成英语！！ 失去了你 得到全世界又如何 若这个世界

求大神把这句话翻译成英语！！
失去了你 得到全世界又如何 若这个世界没有你 我便重塑一个有你的世界！

Answer 1

lost how do you get around the world,
失去了你得到全世界又如何
if this world without you I will restore a your world,
如果这个世界没有你，我便重塑一个有你的世界

追问

我用百度翻译还是有点不对

追答

怎么不对

追问

如果是（失去了你 得到全世界又如何 若这个世界没有你 我便创造一个有你的世界！）怎么翻译

追答

How did you lose the world
If the world without you, I will reshape a world with you

追问

Losing you, even getting the whole world is meaningless. If there is no you in this world, I will create a world with you.这样翻译是不是更好

Answer 2

nter for two years, has made himself a fore

追问

？？不对吧