Question

高手请进帮忙翻译韩语！！！谢谢了！！

그리고, 인터넷의 발달로 정보의 전파 범위가 넓고 전파 속도가 빠르기 때문에 조직내의 문제점을 감추거나 강제적으로 통제하는 것은 사실상 불가능해지고 있다. 이처럼 정보의 통제가 힘들어진다면 조직의 문제점을 덮어두기보다는 적극적으로 찾아내서 확인, 해결하는 방식이 보다 적절한 대안이 될 것이다. 이러한 조직 내외부적인 환경 변화를 볼 때 내부신고제도의 도입은 더 이상 선택의 문제가 아닐 것이다.

Answer 1

그리고, 인터넷의 발달로 정보의 전파 범위가 넓고 전파 속도가 빠르기 때문에 조직내의 문제점을 감추거나 강제적으로 통제하는 것은 사실상 불가능해지고 있다.
随着计算机技术的发展，信息的传播范围不断扩大，传播速度不断加快，这样使得组织内的掩盖问题真相，强制独裁等变得不可能。

이처럼 정보의 통제가 힘들어진다면 조직의 문제점을 덮어두기보다는 적극적으로 찾아내서 확인, 해결하는 방식이 보다 적절한 대안이 될 것이다.
这样的话信息的封锁统治显得很困难，与其说掩盖内部的问题，不如说积极地找出问题，来确认解决，制定出比较契合实际的对策来解决问题。

이러한 조직 내외부적인 환경 변화를 볼 때 내부신고제도의 도입은 더 이상 선택의 문제가 아닐 것이다.
从这样的组织内外的环境变化来看，引入内部申告制度显得不再是个问题。

希望会对你有所帮助......

Answer 2

@‎전의가 넓다