Question

谁能帮我翻译一下这篇短文？用翻译软件的就不劳驾了！

请不要使用翻译软件！ 50分送上~

短文如下：

我是一个喜欢到处游历的人，现代交通工具的发达为我的日常出行提供了方便。对我而言，最重要的交通工具莫过于地铁了。大城市会比较拥挤，坐大巴车常常会延误。地铁的快速和稳定能让我能准时地到达目的地。我没有车不提倡使用私家车，因为它们每天都在造成大量的堵车和事故。现在9月22日是无车日。在那一天，人们不会开私家车，而是乘坐公共交通工具。大家都明白为什么要设立这样一个节日，可是真正能把它坚持到平日生活中的，却寥寥无几。
在天气较好的日子，我更喜欢以骑自行车去拜访朋友，或去郊外转转。骑车是一项有氧运动，相比慢跑，对体能的消耗更大；因为骑行时比较风凉，也不易感到疲劳；最主要的骑车出行可以观赏路边的风景，每个路边的店铺我都可以进去购物或品尝；此外骑车还能为国家节能减排做贡献，何乐而不为呢？

Answer 1

我是一个喜欢到处游历的人，现代交通工具的发达为我的日常出行提供了方便。对我而言，最重要的交通工具莫过于地铁了
I am a person who enjoy travelling. The development of modern transport provides convenience for my daily travelling. The most important way of transportation for me is the subway.

城市会比较拥挤，坐大巴车常常会延误。地铁的快速和稳定能让我能准时地到达目的地。我没有车不提倡使用私家车，因为它们每天都在造成大量的堵车和事故。
Cities are usually crowded, so the buses often delay. The fast speed of subway allows me to arrive on time. I do not advocate the use of private cars because too many cars is the reason for traffic jams and accidents.

现在9月22日是无车日。在那一天，人们不会开私家车，而是乘坐公共交通工具。大家都明白为什么要设立这样一个节日，可是真正能把它坚持到平日生活中的，却寥寥无几。
September 22 is the Car Free Day. People will travel by public transport rather than private cars on that day. People understand the reason for establishment of such a holiday, but few persons will keep doing it in daily life.

在天气较好的日子，我更喜欢以骑自行车去拜访朋友，或去郊外转转。骑车是一项有氧运动，相比慢跑，对体能的消耗更大；因为骑行时比较风凉，也不易感到疲劳；最主要的骑车出行可以观赏路边的风景，每个路边的店铺我都可以进去购物或品尝；此外骑车还能为国家节能减排做贡献，何乐而不为呢？

When the weather is wonderful, I like to ride a bike to visit friends or visit the countryside. Cycling is an aerobic exercise. Compared to jogging, the energy consumption of cycling is greater. Cycling is not a tiring exercise because you can feel the smooth wind. Most importantly, you can view the scenery, go shopping and have snacks when you stop at the road side. In addition, cycling can also contribute to the national energy saving. Why not go cycling?

Answer 2

I like traveling around, the development of modern vehicle makes daily go-out convenient.Subway is the most important vehicle for me.Big city is crowded which lead to taking bus easily delay.Fast and stable subway could make me arrive the destination on time.I advocate not to drive private car which may lead to traffic jam and accident.September 22ed is No-Car day,all people would take bus instead of private car.We all know why to set this kind of festival,however,few people could take it into daily life.

On good weather days,I prefer to visit friends by bike or go around in environs.Bicycling is a kind of aerobic exercise which could consume more physical capacity than jogging; because the wind is colder and not easy to feel tired when bicycling.The most important is that we could appreciate scenery roadside and shopping and degustation in the store wayside;in addition, bicyling could contribute to energy saving and emissions reducing,why not do it?

Answer 3

I'm a trip lover, the development of morden traffic tools supply more convenience for our daily journey. For me, no traffic tools can be more convenient than subway. The traffic is heavy in big cities, so it's easily stuck in a traffic by bus. Subway with its high speed and stability can take us to our destinations punctually. I haven't got a car, or advocate of using private cars too often. Cause, they will bring out heavy traffic often and many accidents. It's Car Free Day on September 22nd. On that day, instead of driving their private cars, people will take public traffic tools. We all know why we need establish such a day, but very few people can stick to it in our daily life.
In good weather days, we prefer to visit friends or have a trip in the suburbs by bicycle. Riding a bicycle is a kind of aerobic exercise, which consumes more energy comparing with jogging. What's more, there is a cool breeze when riding a bicycle, so we are not easily exhausted. The most important thing is we could enjoy the landscape by the roadsides by bicycle. I could go shopping or taste foods in every store I passed by. Besides, riding bicycle can also make contribution to saving energy and reducing discharge. Why don't we do that?

Answer 4

I like travel to somepalces i never been there.the moden developed

traffic tools provide convenience for daily trip.for me ,the most

important traffic tool is subway.traffic in big city is crowed.it wil

make some delay by bus.i can reach the aim place in time because of

the high speed and stability of subway.though i have no car,i still

recommend not to take private vihicle.because the private vihicle

will make plenty of traffic block and accidents.september 22th is no

car day.on that day,people would not drive private vihicle instead

of by bus.now ,we all get konw why set the festival,but only few

people insist doing it in daily life.

During the good weather days,i prefer to visit friends by bike or

go to faubourg.bicycling is one of aerobics.comparing to jogging,it

take more stamina.you will feel cool when you are bicycling,and also

you will not get tired in short time.the main reason for making a

trip by bike is you can catch the scene near the lane,i can entry

any shop near the road to do shopping or tasting.what's

more,bicycling also can save energy for nation,it's good for us,why

do we not do it.

这篇文章没什么难度啊