谁能帮我翻译下这篇文章![最好不要用翻译软件]!!

Thebellrangatfouro'clockandallthechildreninDonna'sclassatChapelHighSchoolpouredoutint... The bell rang at four o'clock and all the children in Donna's class at Chapel High School poured out into the corridor and joined the masses rushing out of school because it was Friday and the weekend was here! Donna picked up her bag and went down to the gym. Tonight was football practice night and tomorrow there was a big match – the semi-final of the Inter-schools competition. Donna got changed and went out to the football pitch. A crowd of boys was hanging around the field, waiting for Mr Jones the sports teacher to arrive. They kicked the ball around and practised shots on goal. They had a really good goalie called Warren. He looked like a stick insect with red hair and freckles, but he was brilliant at stopping goals. Barry Woodhead was the centre forward. He was wicked at scoring penalties. Donna thought he must have studied videos of Michael Owen. If only Barry wasn’t so big-headed. Of course he was bigger and stronger and faster than everyone else but that didn't give him a reason to make fun of everyone else. Donna really hated him. ‘Goal..!’ Barry Woodhead sent another penalty shot into the back of the net. Donna didn't like him but she had to admit he was a good player.Just then, a tall, heavy man in sports kit strode across the field. He came over to the football pitch and called to everyone. 'Mr Jones is sick,' he said. 'I'm Mr Stanley. From now on, I'm in charge of the team.' Everybody looked unhappy. They knew Mr Jones was a good teacher and he was always fair. They had never seen Mr Stanley before. 'Right,' said Mr Stanley. 'Line up and we'll see what you can do!' The team made a line ready to practise their shots on goal. Donna stood behind Stevie Hamilton and waited for her turn. Then she heard Mr Stanley shouting and waving his arms. His face was bright red and he sounded really angry. 'Oi, you!' he shouted at Donna. 'Clear off! We don't want any girls hanging around here getting in the way!' Donna stared at Mr Stanley. Stevie Hamilton said, 'But, Sir… Donna is on the team. She's brilliant!' 'NO GIRLS ON MY TEAM!!' shouted Mr Stanley even louder. 'But that's not fair!' 'NO BUTS!' His face seemed about to explode. Donna stood at the side of the field and watched her team during training. Barry Woodhead smirked and smiled. Of course he was pleased that she was thrown off the team! It started to rain and everyone got cold. By half past six it was raining so hard that they had to stop. 'Bye, see you tomorrow at the match!' they shouted as they left. Donna walked slowly home in the rain. She felt sad and miserable. It just wasn't fair. She always played for the team. Mr Jones didn't mind. She had played in all the matches so far…how could she survive without football? It was her life.
如果用翻译软件的麻烦把语句弄清楚让人看明白,谢谢!
展开
 我来答
shushu15
2008-04-26 · TA获得超过3.4万个赞
知道小有建树答主
回答量:608
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
钟穰在4时,所有儿童在唐娜的阶级在礼拜堂高中倾注到走廊,并加入了人民群众的冲出学校,因为它是周五和周末是在这里!唐娜拿起她的手提袋下降到健身房。今晚是足球的做法,晚上和明天有一个大的赛事-准决赛的跨学校的竞争。唐娜得到改变和失控,向足球场。一大群男孩被挂在周围的领域,等待琼斯先生体育教师的到来。他们用脚踢球周围和实行可拍摄的目标。他们有一个真正好的守门员所谓的华伦。他看上去像一根棍子昆虫与红色的头发和雀斑,但他的辉煌在停车的目标。巴里woodhead是该中心前进。他是邪恶在得分的惩罚。唐娜认为他必须有研究影片的欧文。如果只有巴里没有这么大的头脑。当然,他是做大做强和速度比其他所有人,但并没有给他一个理由作出的乐趣其他所有人。唐娜真的痛恨他。 '的目标.. ! 』巴里woodhead发出另一罚球到后面的净。唐娜不喜欢他,但她不得不承认他是一名好player.just然后,一高,沉重的男子在体育试剂盒斯特罗德整个领域。他来到到足球场,并呼吁每一个人。 '琼斯先生是生病了,他说。 '我问赤柱。从现在起,我在负责本队。大家都期待不满。他们知道琼斯先生是一个很好的老师和他总是公平的。他们从未见过先生赤柱前。 '的权利, '他说:赤柱。 '行了,我们会看到您能做什么!小组提出了线准备奉行他们的枪对目标。唐娜站在背后的史蒂夫汉密尔顿和等待她谈谈。然后她听到赤柱高喊挥舞着他的手臂。他的脸上是鲜红色,他吹响了真的生气。 '爱,你!他高喊唐娜。 '明确的起飞!我们不希望任何女童上吊左右,在这里获得的方式!唐娜盯着先生赤柱。史提夫汉密尔顿说, '不过,主席先生…唐娜是在团队。她的光辉! '没有女孩对我的团队! '高喊先生赤柱,甚至高涨。 '但这是不公平的! '没有buts !他的脸上,似乎要爆炸。唐娜站在一起领域,并观看了她的团队在训练中。巴里woodhead smirked和笑了。当然,他很高兴,她摆脱了队!它开始下雨,大家都冷了。由6时30分正在下雨,所以很难说,他们不得不停止。 '再见,看到你在明天的比赛!他们高喊:他们离开。唐娜走,慢慢的家中有雨。她觉得可悲和可怜。它只是被不公平的。她一直扮演着为球队。琼斯先生并不介意。她发挥了在所有比赛中至今…怎么可能她没有生存的足球呢?这是她的生命。
4867642026
2008-04-26 · TA获得超过505个赞
知道答主
回答量:145
采纳率:0%
帮助的人:45.8万
展开全部
fdaghhffdgadhaghdfbadfhdgrfgdsgfstagegregregafsfdgaafgagteraytreagyreferggreyhtrswgtryahhhtegefrfAdwfdsjkfha;kewhf;ewhfoaphfoifesyfiupaseyhfkauesiufyeiufyhidpsuyfieyfuisdhfiueyp9yeifuywiufhiudsyr0eifyupioyfeyyr98eyre789r98ew7ar98ew798rae7rypewyriewaouwyfuiaewpwhfupuiepyrfhuiyaioyesruayurdyiuyeoiusyiuoeyfuihdoifhiuohifuoh
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cs99999999
2008-04-26 · TA获得超过366个赞
知道答主
回答量:199
采纳率:0%
帮助的人:107万
展开全部
cgh
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
下哦仪
2008-04-27 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:67
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
钟穰在4时,所有儿童在唐娜的阶级在礼拜堂高中倾注到走廊,并加入了人民群众的冲出学校,因为它是周五和周末是在这里!唐娜拿起她的手提袋下降到健身房。今晚是足球的做法,晚上和明天有一个大的赛事-准决赛的跨学校的竞争。唐娜得到改变和失控,向足球场。一大群男孩被挂在周围的领域,等待琼斯先生体育教师的到来。他们用脚踢球周围和实行可拍摄的目标。他们有一个真正好的守门员所谓的华伦。他看上去像一根棍子昆虫与红色的头发和雀斑,但他的辉煌在停车的目标。巴里woodhead是该中心前进。他是邪恶在得分的惩罚。唐娜认为他必须有研究影片的欧文。如果只有巴里没有这么大的头脑。当然,他是做大做强和速度比其他所有人,但并没有给他一个理由作出的乐趣其他所有人。唐娜真的痛恨他。 '的目标.. ! 』巴里woodhead发出另一罚球到后面的净。唐娜不喜欢他,但她不得不承认他是一名好player.just然后,一高,沉重的男子在体育试剂盒斯特罗德整个领域。他来到到足球场,并呼吁每一个人。 '琼斯先生是生病了,他说。 '我问赤柱。从现在起,我在负责本队。大家都期待不满。他们知道琼斯先生是一个很好的老师和他总是公平的。他们从未见过先生赤柱前。 '的权利, '他说:赤柱。 '行了,我们会看到您能做什么!小组提出了线准备奉行他们的枪对目标。唐娜站在背后的史蒂夫汉密尔顿和等待她谈谈。然后她听到赤柱高喊挥舞着他的手臂。他的脸上是鲜红色,他吹响了真的生气。 '爱,你!他高喊唐娜。 '明确的起飞!我们不希望任何女童上吊左右,在这里获得的方式!唐娜盯着先生赤柱。史提夫汉密尔顿说, '不过,主席先生…唐娜是在团队。她的光辉! '没有女孩对我的团队! '高喊先生赤柱,甚至高涨。 '但这是不公平的! '没有buts !他的脸上,似乎要爆炸。唐娜站在一起领域,并观看了她的团队在训练中。巴里woodhead smirked和笑了。当然,他很高兴,她摆脱了队!它开始下雨,大家都冷了。由6时30分正在下雨,所以很难说,他们不得不停止。 '再见,看到你在明天的比赛!他们高喊:他们离开。唐娜走,慢慢的家中有雨。她觉得可悲和可怜。它只是被不公平的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友9a75f90
2008-04-28 · TA获得超过291个赞
知道小有建树答主
回答量:124
采纳率:100%
帮助的人:113万
展开全部
所有儿童在唐娜的阶级在礼拜堂高中倾注到走廊,并加入了人民群众的冲出学校,因为它是周五和周末是在这里!唐娜拿起她的手提袋下降到健身房。今晚是足球的做法,晚上和明天有一个大的赛事-准决赛的跨学校的竞争。唐娜得到改变和失控,向足球场。一大群男孩被挂在周围的领域,等待琼斯先生体育教师的到来。他们用脚踢球周围和实行可拍摄的目标。他们有一个真正好的守门员所谓的华伦。他看上去像一根棍子昆虫与红色的头发和雀斑,但他的辉煌在停车的目标。巴里是该中心前进。他是邪恶在得分的惩罚。唐娜认为他必须有研究影片的欧文。如果只有巴里没有这么大的头脑。当然,他是做大做强和速度比其他所有人,但并没有给他一个理由作出的乐趣其他所有人。唐娜真的痛恨他。 '的目标.. 巴里发出另一罚球到后面的净。唐娜不喜欢他,但她不得不承认他是一名好然后,一高,沉重的男子在体育试剂盒斯特罗德整个领域。他来到到足球场,并呼吁每一个人。 '琼斯先生是生病了,他说。 '我问赤柱。从现在起,我在负责本队。大家都期待不满。他们知道琼斯先生是一个很好的老师和他总是公平的。他们从未见过先生赤柱前。 '的权利, '他说:赤柱。 '行了,我们会看到您能做什么!小组提出了线准备奉行他们的枪对目标。唐娜站在背后的史蒂夫汉密尔顿和等待她谈谈。然后她听到赤柱高喊挥舞着他的手臂。他的脸上是鲜红色,他吹响了真的生气。 '爱你!他高喊唐娜。 '明确的起飞!我们不希望任何女童上吊左右,在这里获得的方式!唐娜盯着先生赤柱。史提夫汉密尔顿说, '不过,主席先生…唐娜是在团队。她的光辉! '没有女孩对我的团队! '高喊先生赤柱,甚至高涨。 '但这是不公平的! '没有buts !他的脸上,似乎要爆炸。唐娜站在一起领域,并观看了她的团队在训练中。巴里笑了。当然,他很高兴,她摆脱了队!它开始下雨,大家都冷了。由6时30分正在下雨,所以很难说,他们不得不停止。 '再见,看到你在明天的比赛!他们高喊:他们离开。唐娜走慢慢的家中有雨。她觉得可悲和可怜。它只是被不公平的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式