Question

请帮忙翻译下面一句英语，谢谢了，希望能快点！！！

RT:Your editorial writer's criticism of plastic bags suggests a lack of awareness of environment protection.在这句话中的editorial是翻译为“评论，评价”，就是它是一个名词；还是翻译成为“主编的，编辑的”就是它是一个形容词，这两种翻译哪种是最合理的，正确的？希望语法语义高手能够快点帮忙回答。谢谢了。最好发到我的邮箱：zwz1015@tom.com
实在抱歉，我对下面的回答不是满意，请高手来解答吧。谢谢了！
如果说我在editorial后面加上一个that 的话，大家会有新的见解吗？

Answer 1

逆转录：您的主笔的塑料袋批评提出一种环保意识缺乏

Answer 2

评论AND评价