翻译此文

滕文公问曰:“滕,小国也。竭力以事大国,则不得免焉。如之何则可?”孟子对曰:“昔者大王居邠,狄人侵之。事之以皮币,不得免焉;事之以犬马,不得免焉;事之以珠玉,不得免焉。乃... 滕文公问曰:“滕,小国也。竭力以事大国,则不得免焉。如之何则可?”孟子对曰:“昔者大王居邠,狄人侵之。事之以皮币,不得免焉;事之以犬马,不得免焉;事之以珠玉,不得免焉。乃属其耆老而告之曰:‘狄人之所欲者,吾土地也。吾闻之也:君子不以其所以养人者害人。二三子何患乎无君?我将去之。’去邠,逾梁山,邑于岐山之下居焉。邠人曰:‘仁人也,不可失也。’从之者如归市。或曰:‘世守也,非身之所能为也。效死勿去。’君请择于斯二者。” 展开
qsmm
2006-09-16 · TA获得超过267万个赞
知道顶级答主
回答量:28.3万
采纳率:90%
帮助的人:12.2亿
展开全部
滕文公问曰:“滕,小国也,竭力以事大国,则不得免焉,如之何则可?” 滕文公问道:“滕国是个小国,竭力去侍奉大国,却不能免除威胁,怎么办才好呢?”
孟子对曰:“昔者大王居邠,狄人侵之。事之以皮币,不得免焉;事之以犬马,不得免焉;事之以珠玉,不得免焉。乃属其耆老而告之曰:‘狄人之所欲者,吾土地也。吾闻之也,君子不以其所以养人者害人。二三子何患乎无君?我将去之。’去邠,逾梁山,邑于岐山之下居焉。邠人曰:‘仁人也,不可失也。’从之者如归市。
孟子回答道:“从前,太王居住在邠地,狄人侵犯那里。(太王)拿皮裘丝绸送给狄人,不能免遭侵犯;拿好狗良马送给狄人,不能免遭侵犯;拿珠宝玉器送给狄人,还是不能免遭侵犯。于是召集邠地的父老,对他们说:‘狄人想要的是我们的土地。我听说过这样一句话:君子不拿用来养活人的东西害人。你们何必担心没有君主?我要离开这里了。’于是离开邠地,越过梁山,在岐山下建城邑定居下来。邠地的人说:‘是个仁人啊,不能失去他啊。’追随他迁居的人,多得像赶集市一般。
或曰:‘世守也,非身之所能为也,效死勿去。’
也有人说:‘(土地)是必须世世代代守护的,不是能自作主张的,拼了命也不能舍弃它。’君请择于斯二者。” 请您在这两种办法中选择吧。”
蛮勋蒲幼枫
2019-04-21 · TA获得超过3865个赞
知道大有可为答主
回答量:3099
采纳率:28%
帮助的人:194万
展开全部
W:对不起,先生,您能告诉我中山公园怎么走吗?
M:它太远了,你可以坐车去。
W:我喜欢走路。
M:沿着这条路一直走,在第一个红绿灯向右转,一直走下去直到你来到书店。然后向左转,一直走,你可以看到一个肯德基。然后后左转,你来到了人民路,。大约5分钟中的路程,你能看到一个电影院,再走三分钟,你就能看到公园在你的左边。
W:非常感谢。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
旗能宓安
2019-10-01 · TA获得超过3903个赞
知道小有建树答主
回答量:3005
采纳率:31%
帮助的人:206万
展开全部
女:打扰一下,先生.你能告诉我去中山公园的路吗?
男:那很远,你可以乘汽车去那里.
女:我想要走路.
男:笔直走,在第一个交通灯口向右转,然后笔直走直到你到了一家书店,再左转,继续直走,你会看到一家KFC,然后右转,你就到了人民路,大概走5分钟,你就能看见一家电影院,再笔直走3分钟,你就能看见这个公园在你的左边.
女:非常感谢你.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式