【高分】求翻译一段文字(中译英)

假如世界只剩三天,我能做些什么呢?在这个世界即将到终点的倒数第三天,我要到我最想去但又没去过的地方看看,可以说是满足我多年的心愿;在倒数第二天,我会把所有的积蓄都花完,到... 假如世界只剩三天,我能做些什么呢?在这个世界即将到终点的倒数第三天,我要到我最想去但又没去过的地方看看,可以说是满足我多年的心愿;在倒数第二天,我会把所有的积蓄都花完,到五星级酒店吃饭,到名牌店购物,咱也当一回富人;在最后一天,我会去看望我所有的亲朋好友,也算是最后一面了吧,但我不会悲伤,因为我爱他们,一直到世界末日来临的那天。
PS:像2楼那样在google翻译的就不要在这做粘贴的动作了,要是google翻译有用我还用在这提问?
展开
越前永夜
2009-11-29 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:3510
采纳率:25%
帮助的人:0
展开全部
If world remain for three days, what can I do? In this world is to the end of the day, I want to go, but I would have never been to see me, say is to satisfy the desire for many years, In the last day, I'll spend all his savings to the five-star hotel, inn to eat, shopping, famous za also serve as a rich, On the last day, I went to visit my relatives and friends of all, also be the last side, but I won't be sad, because I love them, until the end of the world.
cuihaiyan930
2009-11-29 · 超过27用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:95
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
If the world only remains three days, what I can make?Soon arrives the end point in this world the reciprocal third days, but I must arrive me most to want to go to has not gone the place to have a look, may say satisfies I many year wishes;In the reciprocal second days, I can all all spend all savings,Eats meal to the five-star hotel, to the name brand shop shopping, we also works as a chapter of rich person;In last day, I can go to see my all relatives and friends,Also was finally at the same time, but I could not be sad, because I loved them, continuously arrived that day which the judgment day approached.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
连词成句
2009-11-29
知道答主
回答量:43
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
If the world only three days, can I do? In this world is about to end the reciprocal of the third day, I go to my most visited places to go, but not any look can be said to satisfy my desire for many years; in the penultimate day, I will have all of the savings Flower finished, the five-star hotel for dinner, to the brand-name store shopping,咱also as a return to the rich; in the last day, I would go to see all my friends and family, but also be the last time had it, but I am not sad, Because I love them, until the end of the world come the day.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
癫猴子
2009-11-29
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
If the world only three days left, What can I do? In the last third days of this world will end, I want to go to somewhere I want to go but i haven’t to see, it can be said that meet the wishes of mine many years.In the last second days, I will spend all my savings, to eat in the five - star hotel, shopping in the famous brand shops, and I also be a rich man. In the last days, I will go to visit my relatives and friends of all, it would be the last meeting, but i'm not sad because I love them, until the end of the world comes the Day.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
david_mar
2009-11-29
知道答主
回答量:22
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
If there's only three days left,what can I do in these days?If it comes to the last third day,I would like to have a look at where I never have been,that's my strong desire for years;If it comes to the last second day,I will spend all my money in dining in a five-stars hotel,shopping in famous brand shop,even I just can be one-day richman;If it comes to the last day,I will visit all my best friends and familiy members,unluckily,it suppose to be the last time we can meet each other,but I won't be sad,because I love them till the end of the world.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
bdkristy
2009-11-29 · TA获得超过1.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.6万
采纳率:0%
帮助的人:6379万
展开全部
If there were only three days left for me in the world, what would I do? On the last day but two, I would go to the place I'd been longing for but never turned up. On the last day but one, I would spend everything in the bank, go dining in the best restaurant in town, and go shopping in the big brands. On the last day, I would meet all my relatives and friends whom I would love till the dooms day.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式