请帮忙翻译一下，谢谢！
越南的节日和中国一样，越南也使用阳历与阴历，除了国家法定的节日如元旦、国际劳动节、国庆节等外，越南也过清明节、端午节、中元节、中秋节、重阳节、春节等。在越南，阴历的春节是...
越南的节日
和中国一样，越南也使用阳历与阴历，除了国家法定的节日如元旦、国际劳动节、国庆节等外，越南也过清明节、端午节、中元节、中秋节、重阳节、春节等。
在越南，阴历的春节是一年之中最盛大的节日。越南有一句民谣“肥肉姜葱红对联，幡旗爆竹大粽粑。”意思是，春节到了，要为过节准备丰盛的肉菜，煮好粽把，门口贴上大红对联，高高的幡旗随风飘扬，爆竹鸣响。从这句民谣中，可见越南人对春节的重视程度。在新年与旧年交接之时，越南人也有守岁的习惯。除夕夜，人们通常要睡得很晚，合家等待新年钟声敲响第一下那神圣的时刻。在农村，家家户户都在忙着煮粽粑，孩子们围着锅台，焦急地等待粽粑煮熟。供桌上，香火缭绕，摆满了各式供品。当新年的钟声敲响时，一家之主要率领全家祭拜神灵然后再祭拜土地。越南人认为，每年上天都要派一名神灵来看管人间，除夕神灵交接，祭拜神灵是迎新神送旧神，祈求神灵保佑全家老少四季平安。
除夕夜，越南人还有“求禄”的风俗。一般有两种“求禄”方式。一种称为“采禄”。通常从寺庙祭祖返回时，老百姓采摘下一根带有绿叶的树枝带回家，寓意为采集天地神灵赐给的福禄。这根树枝拿回去后，插在祭坛前，直到树叶枯残为止。
另一种称为“香禄”。不少人在寺庙祭祖时点一把香，站在祭坛前祷拜，然后把点着的香带回去供奉在祖先祭坛或灶王爷祭坛的香炉上。据越南民间传说，香火象征兴旺发达。为此，返回时，常常遇上刮风，香火燃烧加快，人们认为这预示一年万事如意。
越南人也过灶君节。灶君也称为“灶神”(灶王爷)，他的任务是客观地记录下这个家庭研发生的事。每年腊月二十三是灶君节，这一天灶君要去拜渴玉皇大帝，报告在人间的所见所闻。腊月二十三，人们供奉灶君，有的地方还供上一条活鲤鱼，传说鲤鱼是灶君上天的坐骑。供毕，人们将鲤鱼往江河或湖泊里放生，鲤鱼将化为龙送灶君上天。
端午节：端午节越南人也吃粽子，并且采草药驱虫，据说端午的草药非常灵验。此外父母在这天一早要为孩子准备几种酸味食品和水果，不知道是什么原因。
哈节：是京族人的传统节日。“哈”在越语中是“唱歌”的意思，所以“哈节”就是唱歌的节日。过节的日期各地有的在农历六月初十过，有的在八月初十过。京人的村庄都建有一所“哈亭”，平时供人们乘凉、唱歌及青年男女进行社交活动，遇上“哈节”时，这里会举行迎祖、祭祖、饮宴、唱歌、跳舞、唱戏等活动。
七月节：是拉志族的节日。七月节从农历七月初一开始，历时13天。初一每户派一名男子携带酒肉到“波米如”(老父母)家，由波米如主持“迎祖”仪式。以后按波米如指定的日期，每户轮流举行“迎祖尝新”仪式，即向祖先祭献供品。节日期间严禁用非本民族的语言交谈。7月13日，人们在波米如家举行隆重的“送祖”仪式，节日在这时达到高潮。
中秋节：越南的中秋节实际上是个儿童节，孩子们提着各种造型的纸灯在月光下玩耍。
盘古节：盘古节是京族的传统节日，时间在农历腊月下旬，家家杀鸡宰主，祭祀开天辟地的盘古，以求始祖保佑。
华人的节日：在越南的华人保持着祭祀中国神的习俗，各路神仙的生日都算是小小的节日，有一定的仪式和活动。而天后（即妈祖）诞辰纪念日农历2月23日则是最重要的大祭祀，因为当地华人把天后视为保护神。
公众假期
1月下旬至2月上旬：Tet Nguyen Dan, 农历新年（3天）
4月5日至20日：Thanh Minh，清明节（纪念及打扫先人之墓穴）
2月3日：越南共产党成立日
4月30日：越南解放日
5月1日：劳动节
5月19日：胡志明诞辰
9月2日：越南国庆日 展开
和中国一样，越南也使用阳历与阴历，除了国家法定的节日如元旦、国际劳动节、国庆节等外，越南也过清明节、端午节、中元节、中秋节、重阳节、春节等。
在越南，阴历的春节是一年之中最盛大的节日。越南有一句民谣“肥肉姜葱红对联，幡旗爆竹大粽粑。”意思是，春节到了，要为过节准备丰盛的肉菜，煮好粽把，门口贴上大红对联，高高的幡旗随风飘扬，爆竹鸣响。从这句民谣中，可见越南人对春节的重视程度。在新年与旧年交接之时，越南人也有守岁的习惯。除夕夜，人们通常要睡得很晚，合家等待新年钟声敲响第一下那神圣的时刻。在农村，家家户户都在忙着煮粽粑，孩子们围着锅台，焦急地等待粽粑煮熟。供桌上，香火缭绕，摆满了各式供品。当新年的钟声敲响时，一家之主要率领全家祭拜神灵然后再祭拜土地。越南人认为，每年上天都要派一名神灵来看管人间，除夕神灵交接，祭拜神灵是迎新神送旧神，祈求神灵保佑全家老少四季平安。
除夕夜，越南人还有“求禄”的风俗。一般有两种“求禄”方式。一种称为“采禄”。通常从寺庙祭祖返回时，老百姓采摘下一根带有绿叶的树枝带回家，寓意为采集天地神灵赐给的福禄。这根树枝拿回去后，插在祭坛前，直到树叶枯残为止。
另一种称为“香禄”。不少人在寺庙祭祖时点一把香，站在祭坛前祷拜，然后把点着的香带回去供奉在祖先祭坛或灶王爷祭坛的香炉上。据越南民间传说，香火象征兴旺发达。为此，返回时，常常遇上刮风，香火燃烧加快，人们认为这预示一年万事如意。
越南人也过灶君节。灶君也称为“灶神”(灶王爷)，他的任务是客观地记录下这个家庭研发生的事。每年腊月二十三是灶君节，这一天灶君要去拜渴玉皇大帝，报告在人间的所见所闻。腊月二十三，人们供奉灶君，有的地方还供上一条活鲤鱼，传说鲤鱼是灶君上天的坐骑。供毕，人们将鲤鱼往江河或湖泊里放生，鲤鱼将化为龙送灶君上天。
端午节：端午节越南人也吃粽子，并且采草药驱虫，据说端午的草药非常灵验。此外父母在这天一早要为孩子准备几种酸味食品和水果，不知道是什么原因。
哈节：是京族人的传统节日。“哈”在越语中是“唱歌”的意思，所以“哈节”就是唱歌的节日。过节的日期各地有的在农历六月初十过，有的在八月初十过。京人的村庄都建有一所“哈亭”，平时供人们乘凉、唱歌及青年男女进行社交活动，遇上“哈节”时，这里会举行迎祖、祭祖、饮宴、唱歌、跳舞、唱戏等活动。
七月节：是拉志族的节日。七月节从农历七月初一开始，历时13天。初一每户派一名男子携带酒肉到“波米如”(老父母)家，由波米如主持“迎祖”仪式。以后按波米如指定的日期，每户轮流举行“迎祖尝新”仪式，即向祖先祭献供品。节日期间严禁用非本民族的语言交谈。7月13日，人们在波米如家举行隆重的“送祖”仪式，节日在这时达到高潮。
中秋节：越南的中秋节实际上是个儿童节，孩子们提着各种造型的纸灯在月光下玩耍。
盘古节：盘古节是京族的传统节日，时间在农历腊月下旬，家家杀鸡宰主，祭祀开天辟地的盘古，以求始祖保佑。
华人的节日：在越南的华人保持着祭祀中国神的习俗，各路神仙的生日都算是小小的节日，有一定的仪式和活动。而天后（即妈祖）诞辰纪念日农历2月23日则是最重要的大祭祀，因为当地华人把天后视为保护神。
公众假期
1月下旬至2月上旬：Tet Nguyen Dan, 农历新年（3天）
4月5日至20日：Thanh Minh，清明节（纪念及打扫先人之墓穴）
2月3日：越南共产党成立日
4月30日：越南解放日
5月1日：劳动节
5月19日：胡志明诞辰
9月2日：越南国庆日 展开
3个回答
展开全部
Cũng như Trung Quốc, Việt nam cũng có ngày tháng âm ,dương lịch.Ngoài nhà nước quy định cho những ngày tết như :tết Nguyên đán, tết Quốc tế,tết lao động quốc tế,Quốc khánh vv...ra, Việt nam còn có ăn tết thanh minh,tết sâu bọ,tết trung thu,tết trùng cửu,và tết mừng xuân năm mới.
Ở Việt nam,tết âm lịch mừng năm mới là tết to nhất trong mỗi năm.Dân tộc VN có câu ca dao "Thịt mỡ dưa hành ,câu đối đỏ .Nêu cao pháo nổ bánh chưng xanh" Có nghĩa là :Tết đã đến,phải chuẩn bị đầy đủ các thức ăn đồ uống,gói bánh chưng...để qua tết,dán câu đối trước cửa,dương cao cây nêu ngày tết,tưng bừng pháo nổ đón giao thừa.Qua câu ca dao,thấy được người VNcoi trọng ngày tết này tới mức độ nào!Lúc đón giao thừa,người VN cũng có tập quán mừng tuổi,đêm 30 tết,ai ai cũng thức khuya để đón năm mới,cà nhà chờ đợi tiếng chuông đầu tiên là lúc thiêng liêng nhất.
Việt tin rằng Thiên Chúa nên gửi một hình quản lý hàng năm tại các vị thần của con người, vị thần chuyển giao đêm giao thừa, năm mới các vị thần thờ phượng Thiên Chúa được gửi đến các vị thần cũ, hãy cầu nguyện cho các vị thần để ban phước cho cả gia đình già trẻ Four Seasons an toàn.
New Year's Eve, người Việt Nam đang "tìm loc" tùy chỉnh. Có hai loại "tìm Lu" phương pháp tiếp cận. Gọi là "mất-lu." Thường trở lại từ các đền thờ, người dân chọn một kế tiếp với màu xanh lá cây để có nhà để tượng trưng cho trời đất cho các bộ sưu tập của Fulu vị thần ban cho. Đây là chi nhánh rễ để trở lại sau này, chèn vào trước bàn thờ, cho đến khi lá khô lên bã.
Một tên là "Xiang Lữ." Nhiều người điểm một hương tại đền thờ, đứng trước bàn thờ tôn thờ, và sau đó thắp hương để có nhà hay nhà bếp một vị thần được nêu trong bàn thờ tổ tiên, các đốt nhang trên bàn thờ. Theo dân gian Việt Nam, một biểu tượng của sự thịnh vượng hương. Để kết thúc này, trả lại, thường đi qua gió, hương đốt tốc độ, nó chỉ ra rằng năm nay, may mắn.
Việt cũng đã được Nhà bếp Lễ hội Thiên Chúa. Táo quân cũng được gọi là "Nhà bếp Thiên Chúa" (nhà bếp thần), nhiệm vụ của mình là khách quan ghi lại sự phát triển của vấn đề này sức khỏe gia đình. Táo quân Lễ hội mỗi năm là 23 âm lịch, các ngày Ngọc Thiên Chúa bếp để Qubai khát, bản báo cáo đã thấy và nghe thấy trong thế giới con người. 23 của tháng thứ mười hai âm lịch, nhân dân tôn thờ Táo quân, tại một số nơi vẫn còn sẵn có trên một cá chép sống, cá chép là Thiên Chúa Nhà bếp trong truyền thuyết trời gắn kết. Để hoàn tất, người ta sẽ đi đến sông, hồ, nơi cá chép Cho Them Go, cá chép sẽ được chuyển thành Long trời bếp Thiên Chúa gửi đến.
The Dragon Boat Festival: Dragon Boat Festival Việt ăn bánh bao, và khai thác các côn trùng thảo mộc, cho biết, Dragon Boat Festival là rất có hiệu quả các loại thảo mộc. Trong Ngoài ra, cha mẹ trong ngày này sớm vào buổi sáng để chuẩn bị cho con cái của họ trong một số loại thức ăn chua và trái cây, không biết tại sao.
Hat Festival: Đây là lễ hội truyền thống của bộ lạc tại Bắc Kinh. "Hà ở Việt Nam là" hát "có nghĩa là, do đó," Lễ hội Hà "là một lễ hội ca hát. Lễ hội trên một số ngày của Malaysia và Singapore trong khi Trung Quốc đã có trong tháng sáu, và một số ở Malaysia và Singapore vào tháng Tám quá. Bắc Kinh của người dân làng đã xây dựng được một "Hà Pavilion", thường là để mọi người thưởng thức mát, ca hát, và những người đàn ông trẻ tuổi và phụ nữ cho các hoạt động xã hội, gặp phải "Hà Day" hôm nay, sẽ được tổ chức ở đây, chào đón tổ tiên, thờ cúng tổ tiên, tiệc, ca hát, nhảy múa, ca hát và các hoạt động khác.
Tháng Bảy Festival: là một sổ chi kỳ nghỉ gia đình. Ai bắt đầu từ tháng thứ bảy lễ hội vào tháng Bảy âm lịch, kéo dài 13 ngày. Mỗi hộ gia đình để gửi cho một người bắt đầu mang rượu và thịt vào "Pomi, chẳng hạn như" (cha mẹ già) ở nhà, chủ trì bởi Pomi, như Hướng tới "nhà tổ tiên." Sau ngày được chỉ định bởi Pomi, như hộ gia đình được tổ chức luân phiên tại Hướng tới "các Changxin tổ tiên" buổi lễ, các dịch vụ cụ thể là sự hy sinh của tổ tiên. Bị cấm trong mùa lễ với không có nguồn gốc ngôn ngữ của hội thoại. 13 tháng 7, người dân tổ chức một Pomi lớn, chẳng hạn như "Gửi tổ tiên" lễ, lễ hội đỉnh cao vào lúc này.
Mid-Autumn Festival: The Mid Việt-Autumn Festival thực sự là một ngày cho trẻ em, các em và tất cả các loại giấy tờ mang theo một chiếc đèn trong play moonlight.
Bàn Cổ Lễ hội: Bắc Kinh Bàn Cổ Lễ hội là một lễ hội truyền thống cho thời gian gia đình vào cuối âm lịch Trung Quốc, từng giết mổ gia đình Chúa, thờ Bàn Cổ làm thế để ban phước cho tổ tiên.
Lễ hội Trung Quốc: ở Việt Nam, Trung Quốc đã duy trì các tuỳ chỉnh của thờ vị thần Trung Quốc, ngày sinh nhật của tất cả các vị thần được coi là một lễ hội nhỏ, có những nghi lễ nhất định và các hoạt động. Các ngày (đó là, Matsu) Sinh nhật 23 tháng 2 Tết âm lịch là sự hy sinh lớn, quan trọng nhất, bởi vì các địa phương của Trung Quốc trong những ngày như là một vị thần bảo vệ.
Kỳ nghỉ
Vào tháng giữa cuối tháng Hai đầu năm: Tết Nguyên Đán, các Lunar New Year (3 ngày)
Ngày 05-ngày 20 tháng 4: Thanh Minh, Ching Ming Festival (Đài tưởng niệm và làm sạch các lăng mộ của người đã chết)
Ngày 03 tháng 2: thành lập Đảng cộng sản Việt Nam
Tháng Tư 30: Việt Nam giải phóng Day
01 tháng 5: Labor Day
Ngày 19 tháng 5: Hồ Chí Minh ngày sinh nhật
Ngày 02 tháng 9: Việt Nam Quốc khánh
Ở Việt nam,tết âm lịch mừng năm mới là tết to nhất trong mỗi năm.Dân tộc VN có câu ca dao "Thịt mỡ dưa hành ,câu đối đỏ .Nêu cao pháo nổ bánh chưng xanh" Có nghĩa là :Tết đã đến,phải chuẩn bị đầy đủ các thức ăn đồ uống,gói bánh chưng...để qua tết,dán câu đối trước cửa,dương cao cây nêu ngày tết,tưng bừng pháo nổ đón giao thừa.Qua câu ca dao,thấy được người VNcoi trọng ngày tết này tới mức độ nào!Lúc đón giao thừa,người VN cũng có tập quán mừng tuổi,đêm 30 tết,ai ai cũng thức khuya để đón năm mới,cà nhà chờ đợi tiếng chuông đầu tiên là lúc thiêng liêng nhất.
Việt tin rằng Thiên Chúa nên gửi một hình quản lý hàng năm tại các vị thần của con người, vị thần chuyển giao đêm giao thừa, năm mới các vị thần thờ phượng Thiên Chúa được gửi đến các vị thần cũ, hãy cầu nguyện cho các vị thần để ban phước cho cả gia đình già trẻ Four Seasons an toàn.
New Year's Eve, người Việt Nam đang "tìm loc" tùy chỉnh. Có hai loại "tìm Lu" phương pháp tiếp cận. Gọi là "mất-lu." Thường trở lại từ các đền thờ, người dân chọn một kế tiếp với màu xanh lá cây để có nhà để tượng trưng cho trời đất cho các bộ sưu tập của Fulu vị thần ban cho. Đây là chi nhánh rễ để trở lại sau này, chèn vào trước bàn thờ, cho đến khi lá khô lên bã.
Một tên là "Xiang Lữ." Nhiều người điểm một hương tại đền thờ, đứng trước bàn thờ tôn thờ, và sau đó thắp hương để có nhà hay nhà bếp một vị thần được nêu trong bàn thờ tổ tiên, các đốt nhang trên bàn thờ. Theo dân gian Việt Nam, một biểu tượng của sự thịnh vượng hương. Để kết thúc này, trả lại, thường đi qua gió, hương đốt tốc độ, nó chỉ ra rằng năm nay, may mắn.
Việt cũng đã được Nhà bếp Lễ hội Thiên Chúa. Táo quân cũng được gọi là "Nhà bếp Thiên Chúa" (nhà bếp thần), nhiệm vụ của mình là khách quan ghi lại sự phát triển của vấn đề này sức khỏe gia đình. Táo quân Lễ hội mỗi năm là 23 âm lịch, các ngày Ngọc Thiên Chúa bếp để Qubai khát, bản báo cáo đã thấy và nghe thấy trong thế giới con người. 23 của tháng thứ mười hai âm lịch, nhân dân tôn thờ Táo quân, tại một số nơi vẫn còn sẵn có trên một cá chép sống, cá chép là Thiên Chúa Nhà bếp trong truyền thuyết trời gắn kết. Để hoàn tất, người ta sẽ đi đến sông, hồ, nơi cá chép Cho Them Go, cá chép sẽ được chuyển thành Long trời bếp Thiên Chúa gửi đến.
The Dragon Boat Festival: Dragon Boat Festival Việt ăn bánh bao, và khai thác các côn trùng thảo mộc, cho biết, Dragon Boat Festival là rất có hiệu quả các loại thảo mộc. Trong Ngoài ra, cha mẹ trong ngày này sớm vào buổi sáng để chuẩn bị cho con cái của họ trong một số loại thức ăn chua và trái cây, không biết tại sao.
Hat Festival: Đây là lễ hội truyền thống của bộ lạc tại Bắc Kinh. "Hà ở Việt Nam là" hát "có nghĩa là, do đó," Lễ hội Hà "là một lễ hội ca hát. Lễ hội trên một số ngày của Malaysia và Singapore trong khi Trung Quốc đã có trong tháng sáu, và một số ở Malaysia và Singapore vào tháng Tám quá. Bắc Kinh của người dân làng đã xây dựng được một "Hà Pavilion", thường là để mọi người thưởng thức mát, ca hát, và những người đàn ông trẻ tuổi và phụ nữ cho các hoạt động xã hội, gặp phải "Hà Day" hôm nay, sẽ được tổ chức ở đây, chào đón tổ tiên, thờ cúng tổ tiên, tiệc, ca hát, nhảy múa, ca hát và các hoạt động khác.
Tháng Bảy Festival: là một sổ chi kỳ nghỉ gia đình. Ai bắt đầu từ tháng thứ bảy lễ hội vào tháng Bảy âm lịch, kéo dài 13 ngày. Mỗi hộ gia đình để gửi cho một người bắt đầu mang rượu và thịt vào "Pomi, chẳng hạn như" (cha mẹ già) ở nhà, chủ trì bởi Pomi, như Hướng tới "nhà tổ tiên." Sau ngày được chỉ định bởi Pomi, như hộ gia đình được tổ chức luân phiên tại Hướng tới "các Changxin tổ tiên" buổi lễ, các dịch vụ cụ thể là sự hy sinh của tổ tiên. Bị cấm trong mùa lễ với không có nguồn gốc ngôn ngữ của hội thoại. 13 tháng 7, người dân tổ chức một Pomi lớn, chẳng hạn như "Gửi tổ tiên" lễ, lễ hội đỉnh cao vào lúc này.
Mid-Autumn Festival: The Mid Việt-Autumn Festival thực sự là một ngày cho trẻ em, các em và tất cả các loại giấy tờ mang theo một chiếc đèn trong play moonlight.
Bàn Cổ Lễ hội: Bắc Kinh Bàn Cổ Lễ hội là một lễ hội truyền thống cho thời gian gia đình vào cuối âm lịch Trung Quốc, từng giết mổ gia đình Chúa, thờ Bàn Cổ làm thế để ban phước cho tổ tiên.
Lễ hội Trung Quốc: ở Việt Nam, Trung Quốc đã duy trì các tuỳ chỉnh của thờ vị thần Trung Quốc, ngày sinh nhật của tất cả các vị thần được coi là một lễ hội nhỏ, có những nghi lễ nhất định và các hoạt động. Các ngày (đó là, Matsu) Sinh nhật 23 tháng 2 Tết âm lịch là sự hy sinh lớn, quan trọng nhất, bởi vì các địa phương của Trung Quốc trong những ngày như là một vị thần bảo vệ.
Kỳ nghỉ
Vào tháng giữa cuối tháng Hai đầu năm: Tết Nguyên Đán, các Lunar New Year (3 ngày)
Ngày 05-ngày 20 tháng 4: Thanh Minh, Ching Ming Festival (Đài tưởng niệm và làm sạch các lăng mộ của người đã chết)
Ngày 03 tháng 2: thành lập Đảng cộng sản Việt Nam
Tháng Tư 30: Việt Nam giải phóng Day
01 tháng 5: Labor Day
Ngày 19 tháng 5: Hồ Chí Minh ngày sinh nhật
Ngày 02 tháng 9: Việt Nam Quốc khánh
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
