Question

100分请英语高手来帮忙翻译一下！！在线等！急！！

Social restrictions have relaxed somewhat since moderate President
Mohammad Khatami stormed to a 1997 election win . Dress codes Particularly for women,have become more liberal with lipstick
and sandal now tolerated,although they still have to cover their
heads with scarves and wear loose fitting ankle--length clothing.
But physical contact between the sexes remains taboo,something one
official found awkward when meeting Western women.

“During ceremonies ,i hold a glass in one hand and my bag in other hand to avoid shaking women's hands,Iran's former representative to the United Nations Hadi Nejad Hosseinian was
quoted as saying by the Ya Lessarat weekly newspaper ."Foreign
women are not aware of Islamic rules and when you don't shake
their hands they become red and yellow,"he said.

哪位英语好的朋友帮我把这两段翻译成中文
意思准确一些..谢谢
提示一下 quoited...as ..
意思是引用..的话来说，要按这个翻译哦
翻译得好的话还可以加分的

Answer 1

社会的限制有所放宽，因为主席阿巴斯
哈塔米冲进1997年的大选中获胜。着装规范，特别是妇女，更加自由的口红
现在容忍和凉鞋，虽然他们仍然要支付其
用头巾头，穿件宽松的脚踝 - 长度服装。
但是，男女之间的身体接触仍是禁忌，东西1
官员会晤时发现尴尬的西方妇女。

“在仪式上，我认为一方面在玻璃和我的包在另一方面，以避免握手妇女的手中，伊朗前代表联合国是哈迪内贾德侯赛尼安
引述的雅Lessarat周报说。“外国
妇女不知道伊斯兰的规则，当你没有动摇
他们的手，他们变成红色和黄色的，“他说。

Answer 2

社会的限制有所放宽，因为主席阿巴斯
哈塔米冲进1997年的大选中获胜。着装规范，特别是妇女，更加自由的口红
现在容忍和凉鞋，虽然他们仍然要支付其用头巾头，穿件宽松的脚踝-长度服装。
但是，男女之间的身体接触仍是禁忌，东西1
官员会晤时发现尴尬的西方妇女。
“在仪式上，我认为一方面在玻璃和我的包在另一方面，以避免握手妇女的手中，伊朗前代表联合国是哈迪内贾德侯赛尼安
引述的雅Lessarat周报说。“外国
妇女不知道伊斯兰的规则，当你没有动摇
他们的手，他们变成红色和黄色的，“他说。

Answer 3

社会的限制有所放宽，因为主席阿巴斯
哈塔米冲进1997年的大选中获胜。着装规范，特别是妇女，更加自由的口红
现在容忍和凉鞋，虽然他们仍然要支付其
用头巾头，穿件宽松的脚踝 - 长度服装。
但是，男女之间的身体接触仍是禁忌，东西1
官员会晤时发现尴尬的西方妇女。

“在仪式上，我认为一方面在玻璃和我的包在另一方面，以避免握手妇女的手中，伊朗前代表联合国是哈迪内贾德侯赛尼安
引述的雅Lessarat周报说。“外国
妇女不知道伊斯兰的规则，当你没有动摇
他们的手，他们变成红色和黄色的，“他说。

Answer 4

自从适度总统Mohammad · Khatami猛冲了到1997年竞选胜利，社会制约放松了有些。着装条例特别为妇女，变得宽宏与现在被容忍的唇膏和凉鞋，虽然他们必须用围巾仍然包括他们的头和佩带肥的脚腕--长度衣物。当遇见西部妇女时，但体接触在性之间依然是
忌讳，某事一位官员找到笨拙。

“在仪式期间，我在一只手拿着一块玻璃，并且我的袋子在避免的其他手握妇女的手，伊朗的前代表对联合国Hadi NejadHosseinian被引述了如每周说由Ya Lessarat报纸。（下一句不是标准句子，所以翻译不过来，请见谅O(∩_∩)O~）
请给我加分哦！

Answer 5

社会的限制有所放宽，因为主席阿巴斯
哈塔米冲进1997年的大选中获胜。着装规范，特别是妇女，更加自由的口红
现在容忍和凉鞋，虽然他们仍然要支付其
用头巾头，穿件宽松的脚踝-长度服装。
但是，男女之间的身体接触仍是禁忌，东西1
官员会晤时发现尴尬的西方妇女。
“在仪式上，我认为一方面在玻璃和我的包在另一方面，以避免握手妇女的手中，伊朗前代表联合国是哈迪内贾德侯赛尼安
引述的雅Lessarat周报说。“外国
妇女不知道伊斯兰的规则，当你没有动摇
他们的手，他们变成红色和黄色的，“他说。