Question

请问一下这句话用日语怎么说。谢谢！

谢谢，真是麻烦你让你发了这么多遍。但是，真是不好意思，我没跟你说清楚，我是学工科的，高分子材料科学与工程。能不能麻烦你再帮我查一下。发到wuyan759521@sohu.com。真是谢谢了！
就是正文中的全句话，应该怎么说呢？谢谢大家！麻烦了！

Answer 1

日语“你好”怎么说？

Answer 2

何回もご迷惑を挂けて、どうもありがとうございました。
しかし、本当に申し訳ございませんが、こちらの说明不足でした。私は工科出身で、高分子材料科学と工程の専门です。すみませんが、もう一回调べていただきたいてwuyan759521@sohu.com に送ってお愿いいたします。どうもよろしくお愿いいたします。

Answer 3

何ですって

Answer 4

ぁりがとぅでざぃます。