有哪位好心人帮我翻译一下,汉译英!着急要!要正确翻译,不要网上自动翻译出来的! 15

现如今是一个广告时代,有很多的广告刊登在报纸和电视等媒体上。许多人会看到这些广告而去购买商品,所以有些人认为广告带动了产品的销售。我同意这个观点。广告在人们的生活中发挥着... 现如今是一个广告时代,有很多的广告刊登在报纸和电视等媒体上。许多人会看到这些广告而去购买商品,所以有些人认为广告带动了产品的销售。我同意这个观点。
广告在人们的生活中发挥着重要的影响作用。它经常很详细的讲述着商品的性能,用途、以及好处。也正因如此,广告已经渗透到人们的生活之中,成为人们在生活中消费的一个必不可少的部分。每当人们在评判和选择商品时,广告就会浮现在人们的脑海里,帮助人们判断是否需要购买商品。因此,人们本来不打算购买商品,但由于广告的推动,人们购买了不需要的商品。从而推动了商品的销售量。
现在,很多广告公司会邀请演员或者歌手来为他们的商品做广告。此时,商由品于明星效益,使得很多年轻人由于喜欢某位明星,因而去购买这位明星代所言的商品。从而大大提高了商品的销售量。
广告充斥着人们的生活,它虽然带动了销售量,同时也误导了人们的消费方向。因此,人们应该有选择性和目的性的购买商品。
展开
 我来答
紫心忆辰
2009-12-11 · TA获得超过436个赞
知道答主
回答量:156
采纳率:0%
帮助的人:94.1万
展开全部
Is now is now an Advertising Age, there are a lot of advertisements published in newspapers and television media. Many people will see these ads away to buy goods, so that some people think that advertising driven products. I agree with this viewpoint.
Ads in people's lives play an important effect. It is often in great detail about the performance of commodities, usage, and benefits. And because of this, advertising has penetrated into people's lives, people in life to become an essential part of the consumer. Whenever people judging and selection of merchandise, advertising will be apparent in people's minds to help people determine whether you need to buy goods. Therefore, it did not intend to buy goods, but because of advertising to promote that people do not need to buy goods. So as to promote sales of commodities.
Now, many advertising companies will be invited to actors or singers to advertise their goods. At this point, operators benefit from the goods on the star, making a lot of young people as like a star, so to buy the star on behalf of the said goods. Thus greatly improving the merchandise sales.
Advertising is full of people's lives, while it boosted sales, but also misled the people's consumption orientation. Therefore, it should be selective and purpose of purchase goods.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
心碎的迷惘
2009-12-11 · 超过24用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:115
采纳率:0%
帮助的人:70.3万
展开全部
Today is an advertising age, have a lot of an advertisement in a newspaper and television and other media. Many people will see these ads to buy goods, so some people think that advertisements led products sales. I agree with this opinion.
Advertising in the life of people play an important influential role. It is often very detailed tells the story of the commodity, usage, and good performance. Also because of this, advertising has penetrated into people's life, people in the life of a indispensable part of consumption. Whenever people in evaluation and selection commodities, advertising will emerge in people's mind, help people decide whether to buy goods. Therefore, people have no plans to buy goods, but because advertising, people don't need to buy goods. To promote the sales of commodities.
Now, many advertising companies will invite actor or a singer to advertise for their goods. At this time, YuMingXing benefit by product, many young people like a star, and due to purchase the star and the goods. Thus greatly improve the sales of commodities.
Advertisements full of life, although it led to sales, also misled people consumption. Therefore, people should have selectivity and purpose of the commodities purchased.
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
月光林林
2009-12-12 · TA获得超过155个赞
知道答主
回答量:94
采纳率:0%
帮助的人:38.4万
展开全部
好难啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式