Question

请高手帮我翻译一下信用证谢谢！

+FULL SET OF ORIGINAL CLEAN MARINE BILLS OF LADING MADE OUT TO SHIPPERS ORDER,ENDORSED IN BANK MARKED FREIGHT PREPAID AND MOYIFI ORTAI CO., LTD. 30 EAST 40TH STREET, NEW YORK, NY 10016 【p.225】
+ORIGINAL PACKING LIST AND ONE COPY ISSUED BY THE BENEFICIARY
【p.191】
+ ORIGINAL GSP FORM A CERTIFICATE OF ORIGIN ON OFFICIAL FORM ISSUED BY A TRADE AUTHORITY OR GOVERNMENT BODY
+ INSURANCE POLICIES OR CERTIFICATES IN DUPLICATE, ENDORSED IN BANK FOR 110 PERCENT OF INVOICE VALUE COVERING INSTITUTE CARGO CLAUSES(A).【p.210】
+ BENEFICIARY’S CERTIFICATE CERTIFYING THAT ONE SET OF COPIES OF SHIPPING DOCUMENTS HAS BEEN SENT TO APPLICANT WHTHIN 7 DAYS AFTER SHIPMENT

Answer 1

全套洁净正本海运提单，空白背书，标注运费预付，收货方：根据托运人指令，通知方：ORTAI CO., LTD. 30 EAST 40TH STREET, NEW YORK, NY 10016
装箱单正本和副本，由受益方签发
GSP认证正本，官方产地证正本由贸易管理机构或政府机关签发
两份保险单，空白背书，承保金额为发票金额（按货物条款规定）的110%，
受益方承诺装运单证文件在装船日起7天内寄至申请方。