Question

帮忙翻译，不要网上翻译的！！在线等，给高分，谢谢了

人总是会长大的，除了个儿长高了，身子强壮了以外，人的思想也在长。你对世界的看法不同了，懂事了，不再幼稚了。不过人是要越变越好才是。千万不能像历险记里的那个心狠手辣的坏蛋卓伊一样，他坏事做尽，人见人憎。但最后他恶有恶报，自食其果了。
这真是一本好书，希望大家有时间都去读一读。

英语高手帮忙翻译一下，不要在线翻译的。。。。谢谢大家乐

Answer 1

People will grow up anyway, not only their hight and strength but thier minds are growing as well. During in the growth, they would not naive anymore, they would changed the sight about the world and also they would become maturer more. But, people should become better and nicer in their changing. Never and ever become a bustard as the charactor in the Adventure story book who named Joey. He was doing everthing but good, behaved shit that being hated by everyone. Of course he would not get any good result at the end, which all reflected by his own.

The above mentioned book is a pretty good story, I strongly recomand everyone to read it if you do have time.

我是理解了你的整篇文章的意思再进行翻译的，为了使之更流畅，所以没有一字一字的搬，希望帮到你。

Answer 2

a man grows up after all,besides his size gets big and body gets strong,his mind grows too.the thought about the world is different from before,knows things and isn't childish any more.but it's better gettin' better and better,not like the villainous basterd jory of the adventure story,he did everything bad and everybody hated him.devil is rewarded with devils,he got a bad endin'.

this is a pretty good book,i hope everyone maybe can enjoy it if u got time.

Answer 3

A man will always grow up.Except getting taller and stronger,a man is also growing on thoughts after which your views towards the world are changing.Besides,you become sensible and not childish any more.However,it's right when a man is becoming better and better.Never do wrong and be detested like the bastard Jor in the novel <The Adventures>.However,he come to a bad or sticky end and suffer the consequence of his own doing at last.It's a nice book and I hope that you can take time reading it.

希望你能满意！！

Answer 4

People always grow up, in addition body will grow taller and stronger, people's thoughts are growing, too. Your view of the world is different, you become sensible, and no longer naive. But getting better. Adventures of 10 million can not be like that inside the ruthless scoundrel Lovejoy, he did a bad thing, it is disgusting.
But in the end, he suffered.
This is really a good book and I hope you have time to read it.