英语翻译(不要电脑翻译,不要软件翻译)

生日快乐!圣诞快乐!希望你永远都要开心快乐!不要忘了,我会一直为你祝福的!有什么事都可以给我短信跟我说哦!加油吧!你永远的朋友!(帮忙翻译上面那段话,本人只会翻译个大概…... 生日快乐!圣诞快乐!希望你永远都要开心快乐!不要忘了,我会一直为你祝福的!有什么事都可以给我短信跟我说哦!加油吧!你永远的朋友!(帮忙翻译上面那段话,本人只会翻译个大概…谢谢)
给在日本的朋友发短信,用中文发怕她手机收到后乱码,日语么真的一点都不懂,所以只能用英语!其实其他我都会,主要是这一句“有什么事都可以给我短信跟我说哦”谢谢!好的话,我会加分的!
展开
 我来答
pluie_fine
2009-12-20 · TA获得超过1314个赞
知道小有建树答主
回答量:304
采纳率:0%
帮助的人:363万
展开全部
I wish you a happy birthday! I wish you a merry Christmas! I wish you be happy everyday! Remember, I am always blessing you! You are always welcome to text me! Go! Go! Go! My friend forever!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
工羽平探
2009-12-22 · 超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:70
采纳率:0%
帮助的人:39.3万
展开全部
happy birthday and merry christmas. i hope you will be happy everyday! don't forget, i'll always pray for you! if there is anything you need, you can always text me! Good luck! your friend for ever!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
淡蓝睡去
2009-12-20 · TA获得超过224个赞
知道答主
回答量:97
采纳率:0%
帮助的人:90.3万
展开全部
happy birthday!merry christmas!may you happy everyday.never forget that i will always bless for you.you can send me a message whenever neccesary.cheer on.i am your forever friend
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
前芫FY
2009-12-20
知道答主
回答量:31
采纳率:0%
帮助的人:26.8万
展开全部
Happy birthday and merry christmas! Hope you are always happy! Don't forget I have been praying for you! You can tell me whatever you want to say through the text message! Come on! I will be your forever friend!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lyrqyl
2009-12-20 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:77
采纳率:0%
帮助的人:44.4万
展开全部
Happy birthday and merry christmas! I hope you are always seemed happily ! Don't forget that I will bless for you all the time! You can give me messages and said to me whatever you have something! Come on ! Your friend forever!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式