Question

日语问题

1．足が（痛）そうですね、为何痛い不对呢
2．コピー机が（新しくなった）らしいですね
ええ　今度のは操作がすごく简単なようです。请翻译一下，还有なった是なりました的过去简体形吗，为何用简体
3.诚さんは　どうしてお母さんに（しかられた）んですか？
　勉强しないで毎日漫画ばかり読んでいたようです。翻译，しかられた是什么形，填しかりました为何不可
4.泥棒に入られたそうですね、大変でしたね
ええ。どうも窓をあけたまま（出かけてしまった）请翻译
5.これはどこで生产されたものですか
よくわかりませんが　日本制の　ようです翻译
请各位详细解答，初学者，谢谢啦

Answer 1

有问题吗，用日语怎么说？もんだいない

Answer 2

1．足が（痛）そうですね　　形容词词杆+そう 表示：好像觉得。。感到。。。
2. 是过去式的两种用法。日语一般来说，最好是用了敬体就不要简体，混用不太好。。
3 しかられた是叱る「しかる」的被动型 叱りました　　只是“骂了‘而不是”被骂了“。。

4.听说来了贼啊。不得了。 是啊，窗开着的，（人）出去了。
5.这是哪里产的东西，我不知道。。像是日本造的。。