Question

求翻译一段日语，谢谢

日本人喜欢按部就班，凡事都提前很久就做好计划，然后反复确认。即使家人之间也是如此。这也许是日本人岛国性格的一个表现吧。处于随时都有可能发生地震的地理位置，只有做好防范，晚上才能睡的安稳吧。

Answer 1

　　日本人喜欢按部就班，凡事都提前很久就做好计划，然后反复确认。即使家人之间也是如此。这也许是日本人岛国性格的一个表现吧。处于随时都有可能发生地震的地理位置，只有做好防范，晚上才能睡的安稳吧。

　　日本人は顺序が好きで、何事も缲り上げて计画を立て、缲り返し确认を缲り返します。家族の间もそうだって。これは日本人の岛国性格の表现かもしれない。地震の地理的な位置もあり、防犯、夜に寝ているということは、夜にはないでしょう。

Answer 2

日本人は　よく　规则の通りに进められます　　全てのことが　前もって计画を立って、
缲り返して确认されます　家族でも　そうにします　これも　岛国の日本人の性格の 特徴 であるかも知れないだろうね　地震の多発生の日本国は　いつでも　用心されたまま
防范しなければ　仕様がないし　そうすると　夜にも安らかに眠ることができるだろう