求翻译 急急急急急急急急急急急急急急急！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
7个回答
展开全部
直译：遇见你是此生发生在我身上最幸运的一件事。
意译：遇见你，我花光了此生所有的运气。
意译：遇见你，我花光了此生所有的运气。
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
能与你相遇 是我遇到过最幸运的事情
追答
还有瞎翻译的，不会不要瞎说呀。哪里来的飞舞
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
遇见你，是我最幸运的事。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
能和你携手同行是我这一辈子最幸运的事！ 传统翻译
执子之手，幸甚之至！ 文言文
个人意见仅供参考
执子之手，幸甚之至！ 文言文
个人意见仅供参考
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
