Question

翻译一段日语，急

今日は十二月廿六日、今年の十二月廿六日。この夜は暖かいです。でも、去年の今日、その夜、暖かくない、寒いです。

君の颜、仆の涙……

心が焦げ付いて

焼ける匂いがした

それは梦に终わり

全ての始まりだった

砕け散った梦の破片が

仆の胸を刺して

忘れてはいけない痛みとして刻まれてく

行き场所を失くして彷徨ってる

剥き出しの心が

触れるのを恐れて

锐いトゲ张り巡らせる

鸟のようにはばたけるなら

君の元へ飞んでいくでしょう

そして伤を负ったその背に

仆の羽を差し出すでしょう

花のようにはかないのなら

君の元へ咲き夸るでしょう

そして笑颜见届けたあと

そっと独り散って行くでしょう

鸟のようにはばたけるなら

君の元へ飞んでいくでしょう

そして伤を负ったその背に

仆の羽を差し出すでしょう

风のように流れるのなら

君の侧に辿り着くでしょう

月のように辉けるなら

君を照らし続けるでしょう

憧れてたものは

美しく思えて

手が届かないから

辉きを増したのだろう
请不要用网页的翻译器
谢谢

Answer 1

今天， 12月6日，。今晚温暖。但今天，过去的一年，这天晚上，暖冷。

        颜你，眼泪仆... ...

                                                           心灵焦戈付余

                                  燃烧的气味

                                  告诉它终瓦里

                                  是一切的开始

 

                                  告诉破灭片段

                                  你坚持你的胸部仆

                                  不要忘了痛，不应刻古

 

                                  流浪她会失去你的场所

                                  裸心

                                  对于接触恐惧

                                  他们分裂的原因张镭锐日巡

 

                                  如果你喜欢Habatakeru鸟

                                  我将飞他会在你

                                  伤和四环素负回

                                  俺伸出的仆的翅膀

 

                                  如果你喜欢脆弱的花

                                  原来的你会开花夸茹

                                  经过笑声和交付颜见

                                  单靠轻轻融化

 

                                  如果你喜欢鸟

                                  我将飞他会在你

                                  伤和四环素负回

                                  俺伸出的仆的翅膀

                                  如果你喜欢流动的风

                                  你会到达那里的侧

                                  如果你喜欢月亮踢辉

                                  您将继续照亮

 

                                  我以前欣赏

                                  以为美丽

                                  从接触

                                  也许增加了辉文

Answer 2

今日は十二月廿六日、今年の十二月廿六日。この夜は暖かいです。でも、去年
今天是12月26日，今年的12月26日今天的夜里很暖。但是の今日、その夜、暖かくない、寒いです。
去年的今天，那个夜里并不暖，而且更冷的。

君の颜、仆の涙……
你的脸，我的泪
心が焦げ付いて
心附上了烙印
焼ける匂いがした
闻到了烧焦的味道
それは梦に终わり
那是一场梦的终结
全ての始まりだった
但一切也是从这里开始的

砕け散った梦の破片が
支离破碎的梦之碎片
仆の胸を刺して
刺进了我的胸膛
忘れてはいけない痛みとして刻まれてく
深深地刻下了无法忘却的伤痛

行き场所を失くして彷徨ってる
正彷徨着无处可去
剥き出しの心が
唯恐触碰到这颗
触れるのを恐れて
被荆棘所包围着的赤裸的心
锐いトゲ张り巡らせる

鸟のようにはばたけるなら
如果能像鸟一样的振翅高飞的话
君の元へ飞んでいくでしょう
就能飞向你的所在吧
そして伤を负ったその背に
然后伸出我的翅膀为你遮盖
仆の羽を差し出すでしょう
那伤痕累累的脊梁

花のようにはかないのなら
若能像花一样幻化的话
君の元へ咲き夸るでしょう
一定在你身边为你绽放
そして笑颜见届けたあと
在看到你的笑容后
そっと独り散って行くでしょう
悄悄的消散吧……

鸟のようにはばたけるなら
（同前）
君の元へ飞んでいくでしょう
（同前）
そして伤を负ったその背に
（同前）
仆の羽を差し出すでしょう
（同前）
风のように流れるのなら
若能像风一样飘流的话
君の侧に辿り着くでしょう
终会辗转来到你的身边的吧
月のように辉けるなら
若能像月亮那样挥洒着光辉
君を照らし続けるでしょう
我就会一直都照亮着你吧……

憧れてたものは
认为所憧憬的东西
美しく思えて
都是美好的
手が届かないから
可是却无法触及你
辉きを増したのだろう
所能做的大概也只能是不断地增加这光辉的力量吧……

楼主！本人自己翻译的！如有不合理之处还望见谅并给予指正！谢谢！

Answer 3

今天，Sun Hatsukaiti 12月6日，太阳Hatsukaiti今年12月6日。今晚温暖。但今天，过去的一年，这天晚上，暖Kakunai冷。

颜你，眼泪仆... ...

心灵焦戈付余

燃烧的气味

告诉它终瓦里

是一切的开始

告诉破灭片段

你坚持你的胸部仆

不要忘了痛，不应刻古

流浪她会失去你的场所

裸心

对于接触恐惧

他们分裂的原因张镭锐日巡

如果你喜欢Habatakeru鸟

我将飞他会在你

伤和四环素负回

俺伸出的仆的翅膀

如果你喜欢脆弱的花

原来的你会开花夸茹

经过笑声和交付颜见

单靠轻轻融化

如果你喜欢Habatakeru鸟

我将飞他会在你

伤和四环素负回

俺伸出的仆的翅膀

如果你喜欢流动的风

你会到达那里的侧

如果你喜欢月亮踢辉

您将继续照亮

我以前欣赏

以为美丽

从接触

也许增加了辉文

Answer 4

今天，Sun Hatsukaiti 12月6日，太阳Hatsukaiti今年12月6日。今晚温暖。但今天，过去的一年，这天晚上，暖Kakunai冷。

颜你，眼泪仆... ...

心灵焦戈付余

燃烧的气味

告诉它终瓦里

是一切的开始

告诉破灭片段

你坚持你的胸部仆

不要忘了痛，不应刻古

流浪她会失去你的场所

裸心

对于接触恐惧

他们分裂的原因张镭锐日巡

如果你喜欢Habatakeru鸟

我将飞他会在你

伤和四环素负回

俺伸出的仆的翅膀

如果你喜欢脆弱的花

原来的你会开花夸茹

经过笑声和交付颜见

单靠轻轻融化

如果你喜欢Habatakeru鸟

我将飞他会在你

伤和四环素负回

俺伸出的仆的翅膀

如果你喜欢流动的风

你会到达那里的侧

如果你喜欢月亮踢辉

您将继续照亮

我以前欣赏

以为美丽

从接触

也许增加了辉文

麻烦给个好评..谢谢

Answer 5

今天，12月6日，太阳今年12月6日。今晚温暖。但今天，过去的一年，这天晚上，暖冷。
颜你，眼泪仆......
心灵焦戈付余
燃烧的气味
告诉它终瓦里
是一切的开始
告诉破灭片段
你坚持你的胸部仆
不要忘了痛，不应刻古
流浪她会失去你的场所
裸心
对于接触恐惧
他们分裂的原因张镭锐日巡
如果你喜欢鸟
我将飞他会在你
伤和四环素负回
俺伸出的仆的翅膀
如果你喜欢脆弱的花
原来的你会开花夸茹
经过笑声和交付颜见
单靠轻轻融化
如果你喜欢Habatakeru鸟
我将飞他会在你
伤和四环素负回
俺伸出的仆的翅膀
如果你喜欢流动的风
你会到达那里的侧
如果你喜欢月亮踢辉
您将继续照亮
我以前欣赏
以为美丽
从接触
也许增加了辉文

希望被采纳，谢谢！百度地图

本数据来源于百度地图，最终结果以百度地图最新数据为准。