英语翻译,不长,中译英,不要翻译器,谢谢~
“我现在的身体状况还不错,除了偶尔会感冒。吃得健康可能是我保持健康的一个重要因素。因为我有点懒,不喜欢体育运动,最平常的运动也就是散步和爬楼了。这是每天都会做的运动。我不...
“我现在的身体状况还不错,除了偶尔会感冒。吃得健康可能是我保持健康的一个重要因素。因为我有点
懒,不喜欢体育运动,最平常的运动也就是散步和爬楼了。这是每天都会做的运动。我不挑食,也常常吃很多水果蔬菜,我的饮食习惯很健康,作息时间却很不好,我常常晚睡(熬夜)因为总是吃很多,所以我很胖,我想减肥,却总是控制不住吃的欲望,我想,只有少吃,外加适当运动才能解决这个问题了。”
请教达人翻译以上段落,不要翻译器翻译的,谢谢了,分不高请见谅,这个是用于口语回答问题的~谢谢了~~~~~ 展开
懒,不喜欢体育运动,最平常的运动也就是散步和爬楼了。这是每天都会做的运动。我不挑食,也常常吃很多水果蔬菜,我的饮食习惯很健康,作息时间却很不好,我常常晚睡(熬夜)因为总是吃很多,所以我很胖,我想减肥,却总是控制不住吃的欲望,我想,只有少吃,外加适当运动才能解决这个问题了。”
请教达人翻译以上段落,不要翻译器翻译的,谢谢了,分不高请见谅,这个是用于口语回答问题的~谢谢了~~~~~ 展开
5个回答
展开全部
“我现在的身体状况还不错,除了偶尔会感冒。吃得健康可能是我保持健康的一个重要因素。
I'm mostly in good physical conditions, except when I get sick occasionally. I think that I maintain a heathy body because of my good eating habits.
因为我有点懒,不喜欢体育运动,最平常的运动也就是散步和爬楼了。这是每天都会做的运动。
I am kind of lazy so I don't like to excerise, mostly I just walk and climb the stairs. These are my everyday sports.
我不挑食,也常常吃很多水果蔬菜,我的饮食习惯很健康,作息时间却很不好,我常常晚睡(熬夜)
I'm not a picky eater. I eat a lot of fruits and vegetables. Although my eating habits are heathy, my sleeping habits are not good. I often sleep very late and sometimes I even stay up all night.
因为总是吃很多,所以我很胖,我想减肥,却总是控制不住吃的欲望,我想,只有少吃,外加适当运动才能解决这个问题了。
Because I eat too much, I am overweight. I want to lose weight but can not control my impulses for food. I belive I can only solve this problem by eating less and excerise more.
I'm mostly in good physical conditions, except when I get sick occasionally. I think that I maintain a heathy body because of my good eating habits.
因为我有点懒,不喜欢体育运动,最平常的运动也就是散步和爬楼了。这是每天都会做的运动。
I am kind of lazy so I don't like to excerise, mostly I just walk and climb the stairs. These are my everyday sports.
我不挑食,也常常吃很多水果蔬菜,我的饮食习惯很健康,作息时间却很不好,我常常晚睡(熬夜)
I'm not a picky eater. I eat a lot of fruits and vegetables. Although my eating habits are heathy, my sleeping habits are not good. I often sleep very late and sometimes I even stay up all night.
因为总是吃很多,所以我很胖,我想减肥,却总是控制不住吃的欲望,我想,只有少吃,外加适当运动才能解决这个问题了。
Because I eat too much, I am overweight. I want to lose weight but can not control my impulses for food. I belive I can only solve this problem by eating less and excerise more.
展开全部
"I'm pretty good physical condition, apart from occasional cold. I live a healthy life may be an important factor in maintaining a healthy. Because I am a little Lazy and do not like sports, the most common exercise is walking, and Palou had. This is done every day movement. I am not picky eaters, they often eat a lot of fruits and vegetables, my healthy eating habits, time is very bad, I often sleep at night (late at night) because there is always eat a lot, so I fat, I want to lose weight, but always uncontrollable desire to eat, I think, just eat less, along with adequate exercise in order to solve this problem.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Generally i am in good health except sometimes i may catch a cold.
To eat healthy might be an important fact for me to keep in good condition.
Coz I am a litte bit lazy and not play sports often. Usually I enjoy going out for a walk or going up and down stairs.
I eat many fruit and vegetable and seldom fussy about food so I develop a good eating habit.
But I couldn't keep to a timetalbe and stay up a lot. That makes me eat a lot and grow weight. I really want to lose fat but I can't control myself from eating.
I think to eat fewer and do more sports is the only way to solve this problem.
To eat healthy might be an important fact for me to keep in good condition.
Coz I am a litte bit lazy and not play sports often. Usually I enjoy going out for a walk or going up and down stairs.
I eat many fruit and vegetable and seldom fussy about food so I develop a good eating habit.
But I couldn't keep to a timetalbe and stay up a lot. That makes me eat a lot and grow weight. I really want to lose fat but I can't control myself from eating.
I think to eat fewer and do more sports is the only way to solve this problem.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
“ my physical condition has been good, except occasionally catch a cold. Eat healthy I keep fit may be an important factor. Because I am a little lazy, not fond of sports, the most common movement that is walking and climbing the building. This is done on a daily basis. I'm not particular about your food, often eat a lot of fruits and vegetables, my eating habits in good health, work and rest time is very bad, I often stay up late (to stay up late) always eat a lot, so I am very fat, I want to lose weight, but always let the desire to eat, I'd like to, but not much, plus adequate exercise in order to solve the problem. ”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
“my present's physical condition is also good, except occasionally can catch cold. Possibly eats the health is I maintains the health an important attribute. Because my is a little lazy, does not like the sports, the most ordinary movement was also takes a walk and crawls the building. Every day this is the movement which can do. I do not select food, also eats many fruit vegetables frequently, my food habit is very healthy, the daily schedule is not very actually good, I late rest frequently (stay up late), because always eats many, therefore I am very fat, I want to lose weight, actually cannot control the desire which eats, I thought that only then little eats, in addition the suitable movement could solve this problem.”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询