Question

求助？谁会韩语，麻烦帮忙翻译一下啊~~~~~谢谢各位了

http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=7320654&iid=28776472&cid=1
这是视频的出处，麻烦大家了~~~帮忙翻译一下吧~~~~~~请别忽悠我啊~~~好的话我会再追加分的，谢谢各位了~~~~~
http://tieba.baidu.com/f?kz=689021012那这个能听清吗？帮我翻下这个也可以啊。谢谢啦，追加到45分~~

Answer 1

美女。你补充的这个人家有人翻译了啊。在第2页还给了链接呢。。。

难度好大。他背对着话筒而且总是几个人一起在说话。女生对着话筒倒都能听清楚。哎。。。。我也不是高手。。看没人来。。尽人事了。。
前面因为几个人都在说听不出来说的什么。
30秒左右就是问那个女孩叫什么，问她今天过得有趣不？吃好了没？
1分钟左右的时候，有个女孩夸他说他驾驶技术好。他就说这个车本来很难开。
然后又没太听懂。
后来又聊到那个女生的照相机怎么了。
最后在是那个女生的姐姐什么的。
我就知道这些了。

Answer 2

没字幕啊 公司电脑听不了 帮不上忙了

Answer 3

我也听不了 唉 没办法呀！