Question

求大佬分析下该英语句子结构

The large concrete space had the impersonal feel of an army camp—exactly the atmosphere the producers of Black Watch hoped to reproduce

Answer 1

主谓宾结构。主语The large concrete space，谓语 had , 宾语 the impersonal feel of an army camp，破折号后the producers...to reproduce定语从句，修饰the atmosphere，关系代词由于做reproduce的宾语，所以

省去了。

Answer 2

The large concrete space主 had谓 the impersonal feel of an army camp宾—exactly the atmosphere同位语 the producers of Black Watch hoped to reproduce定语从句
(that省略引导词，定语从句宾语) the producers of Black Watch主语 hoped谓 to reproduce宾

Answer 3

The large concrete space 主 had谓 the impersonal feel 宾 of an army camp 宾语的定语—exactly the atmosphere 宾语的同位语 the producers of Black Watch hoped to reproduce同位语的定语从句。
巨大的混凝土空间给人一种置身军营里没感情色彩的感觉——这正是 Black Watch 制作人希望重塑的氛围。

Answer 4

主谓宾结构。主语The large concrete space，谓语 had , 宾语 the impersonal feel of an army camp，破折号后the producers...to reproduce定语从句，修饰the atm.

Answer 5

首先该句的主语是动名词结构eating less meat,谓语动词为save,因为是动名词结构作主语,所以谓语动词用了单三形式.not only,but also连接了两个宾