Question

OneRepublic - Secrets的中文歌词翻译

OneRepublic - Secrets的中文歌词翻译

帮忙翻译下 谢谢了

Answer 1

i need another story
something to get off my chest
my life gets kind of boring
need something that i can confess

till all my sleeves are stained red
from all the truth that i've said
come by it honestly i swear
thought you saw me wink, no,
i've been on the brink, so

tell me what you want to hear
something that will like those ears
sick of all the act sincere
so i'm gonna give all my secrets away
this time
don't need another perfect line
don't care if critics never jump in line
i'm gonna give all my secrets away
my god, amazing how we got this far
it's like were chasing all those stars
whose driver shining big black cars

and everyday i see the news
all the problems we could solve
and when a situation rises
we'll ride it into a mountain
straight to though
i don't really like my flow, oh, so

got no reason
got no shame
got no family
i can blame
just don't let me disappear
i wanna tell you everything
all my secrets away

我需要另一个故事
一个来自内心的故事
我的生命获取有点无聊
需要什么，我可以坦白

直到我的袖子染成红色
我说过的所有事实
来自我诚实的发誓
我以为你看到我眼波，不，你没有
所以我也一直在边缘

告诉我你想听到的
耳朵想听到的
所有真实的病态行为
所以我会放弃我的秘密
这一次
不需要另外一个完美的线
不在意评论家们永远不会跳线
我很想放弃我的秘密
我的上帝，惊人的我们是如何到达这远
它就像追所有这些星星
闪耀大黑汽车的驱动程序

每一天，我看到这个消息
我们能解决的所有问题
当情况上升
我们会把它堆成一座山
直接穿过
我真的不喜欢我的冲刺，哦所以
没有理由
没有羞耻
没有家庭
我会责怪
只是不要让我消失
我想告诉你一切
我所有的秘密

Answer 2

我需要另一个故事
一个来自内心的故事
我能坦白的故事
知道我的衣袖染红
我所说过的话
我誓言全是诚心的
想到你眨眼
我就濒临崩溃

告诉我你需呀什么
这些年来
诚心

Answer 3

翻译的很烂