Question

麻烦帮我把中文翻译成韩文 尽量用简单句 急啊~~~~~

时间过的很快，一个学期已经过完了。现在已是2010年的寒假了，这个寒假我想要学习韩国语。因为老师说明年想要出国的话，就必须要靠KPT3，所以我现在要努力地学习韩国语。除了学习我还希望寒假和家人一起去旅行，与家人相处的时间久一点。但主要是把韩语学好。

Answer 1

시간이 진짜 빠르네요,벌써 한학기가 지낫네요.지금은 벌써 2010년 겨울방학이고,이번 겨울방학에 저는 한국어를 배우고 싶어요.선생님께서 만약 명년에 한국에 가고 싶으면 반드시 KPT3을 봐야한다고 얘기해셨거든요.그래서 전 지금 한국어 열공중이랍니다.공부하는것 빼고는 전 겨울방학에 집사람들과 함께 여행다녀오고 싶어요.집사람들과 좀 더 오래 함께 지냈으면 하는 마음입니다.물론 한국어공부가 우선이구요.