Question

「间违えない」と「间违いない」の区别

「间违えない」と「间违いない」はなんでしょうか。

Answer 1

【间违えない】：不要做错
【间违いない】：一定、肯定（没有错）

“间违えない”是“间违える”的否定形式。“间违える”是一个他动词，可以理解为人行为上的主观造成错误。其否定形式就是不要去做错。

“间违いない”是“间违う”的否定形式。“间违う”是一个自/他词，主观和客观的错误都有可能，但通常的用法是客观错误更多些。

Answer 2

「间违えない」 不要犯错(不要做错误的事情)
「间违いない」 没有错误(全部正确)

Answer 3

间违える 他动词 弄错 弄坏

间违う 自动词： 弄错，犯过失，不正确 他动词：= 间违える

Answer 4

到从来没意识到这个问题，很期待高手的解答。