Question

日语高手帮忙翻译下吧 万分感谢 万分感谢

自分探し
自分探しに见つかるのは
大抵は嫌になるような惨めな自分
が、そんな自分と向き合って
愕然として立ち止まるか
一歩进むかもまた
自分次第だ

向いてる方向は前なのか
后ろなのか
それすらも确かではないけれど
私たちは一歩足を踏み出したい
だめな自分と一绪に

そう言ってるのに
简単にできない

何より大切なのは
本当の自分と向き合う
本当の自分を知る
本当の自分を受け入れることだ

Answer 1

寻找自我

寻找自我时发现的大多是（会让自己）讨厌的惨不忍睹的自己

和那样的自己互相面对

愕然止步吗

或者再前进一步

都取决于自己

面对的方向是前方吗？

还是后方呢？

虽然连此都未能弄清

我们想要迈出一步

和无用（废材，呵呵）的自己一起

虽然这样说

却无法简单做到

比什么都重要的是

坦然面对真实的自己

了解真实的自己

接纳真实的自己