帮忙找一下翻译 谢谢各位了！或者有高手直接翻译。。呵呵 50
TheStoryofMosesJews,Christians,andMuslims,allrevereMosesasagreatprophet.Heisconsidere...
The Story of Moses
Jews, Christians, and Muslims, all revere Moses as a great prophet. He is considered the greatest prophet in Judaism and he is “ the most frequently cited individual in the Qu’ran. (Ishmael Instructs Isaac, pg.132). Although there are some differences, the basic Story of Moses and his role in the Exodus of the Israelites from Egypt is very similar in the Torah, The Bible and The Qu’ran. In all three books, we watch the maturation of a man as he develops the qualities and leadership skills to bring together a group of squabbling individuals into a nation of united people with a common goal.
Moses was sent down a river in a basket because Pharoah had ordered all Jewish male children to be drowned in the Nile River. The Torah and The Bible tell us that The Pharaoh’s daughter discovers Moses in his basket. Miriam, Moses’ sister steps out of hiding and asks the Pharaoh’s daughter if she would like a Hebrew woman to nurse the baby. The princess says yes and Miriam calls Moses’ mother. She raises him till his teen years when she brings him to Pharaoh’s daughter, at which time she names him Moses.
When Moses was a bit older he comes across an Egyptian beating a Hebrew. Defending his kinsman, Moses strikes and kills the Egyptian. Moses realizes that others know he has killed an Egyptian. When Pharoah learns of the murder, he orders Moses killed. Moses flees to Midian. It is here that Moses rescues the daughter of the local priest of Midian, named Reuel but known as Jethro. Moses marries his daughter, Zipporah who gives birth to a son named Gershom.
Many years later Pharaoh dies and the Israelites cried out to God to free them from bondage.
Moses, while tending his flock comes across a blazing bush that wondrously is not consumed by the flame. The Lord calls to him and tells him to remove his sandals and Moses, afraid to look at God, hides his face. God calls to Moses telling him to return to Egypt to free the Israelites from bondage. Moses fears that no one will believe him. In The Torah and The Bible God tells him to say that his name is Ehyeh-Asher-Ehyeh, which means, “I will be what I will be.” He further says the he is “The God of your fathers, of Abraham, of Isaac, and of Jacob.” (Exodus 3:15) Moses expresses doubts and God reassures Moses that he will succeed and that the Israelites will believe God has sent him. God demonstrates to Moses how he will convince the people by turning Moses’ stick into a snake, his skin to leprosy, and promises that if the Israelites still do not believe him that he should take water from the Nile, pour it into the sand and it will turn to blood. Moses continues to protest that he is not deserving because he is slow of speech. God assures him that his brother Aaron will be his mouthpiece.
dd 展开
Jews, Christians, and Muslims, all revere Moses as a great prophet. He is considered the greatest prophet in Judaism and he is “ the most frequently cited individual in the Qu’ran. (Ishmael Instructs Isaac, pg.132). Although there are some differences, the basic Story of Moses and his role in the Exodus of the Israelites from Egypt is very similar in the Torah, The Bible and The Qu’ran. In all three books, we watch the maturation of a man as he develops the qualities and leadership skills to bring together a group of squabbling individuals into a nation of united people with a common goal.
Moses was sent down a river in a basket because Pharoah had ordered all Jewish male children to be drowned in the Nile River. The Torah and The Bible tell us that The Pharaoh’s daughter discovers Moses in his basket. Miriam, Moses’ sister steps out of hiding and asks the Pharaoh’s daughter if she would like a Hebrew woman to nurse the baby. The princess says yes and Miriam calls Moses’ mother. She raises him till his teen years when she brings him to Pharaoh’s daughter, at which time she names him Moses.
When Moses was a bit older he comes across an Egyptian beating a Hebrew. Defending his kinsman, Moses strikes and kills the Egyptian. Moses realizes that others know he has killed an Egyptian. When Pharoah learns of the murder, he orders Moses killed. Moses flees to Midian. It is here that Moses rescues the daughter of the local priest of Midian, named Reuel but known as Jethro. Moses marries his daughter, Zipporah who gives birth to a son named Gershom.
Many years later Pharaoh dies and the Israelites cried out to God to free them from bondage.
Moses, while tending his flock comes across a blazing bush that wondrously is not consumed by the flame. The Lord calls to him and tells him to remove his sandals and Moses, afraid to look at God, hides his face. God calls to Moses telling him to return to Egypt to free the Israelites from bondage. Moses fears that no one will believe him. In The Torah and The Bible God tells him to say that his name is Ehyeh-Asher-Ehyeh, which means, “I will be what I will be.” He further says the he is “The God of your fathers, of Abraham, of Isaac, and of Jacob.” (Exodus 3:15) Moses expresses doubts and God reassures Moses that he will succeed and that the Israelites will believe God has sent him. God demonstrates to Moses how he will convince the people by turning Moses’ stick into a snake, his skin to leprosy, and promises that if the Israelites still do not believe him that he should take water from the Nile, pour it into the sand and it will turn to blood. Moses continues to protest that he is not deserving because he is slow of speech. God assures him that his brother Aaron will be his mouthpiece.
dd 展开
1个回答
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
