Question

请教商务英语翻译

“这个项目是我们比较新的业务，从销售预测看，2010年我们会有更多的这种项目”
翻译成英语，谢谢

Answer 1

你好LZ

This project is a relatively new business, from sales forecasting perspective, in 2010 we will have more of such projects

（非网络直译）

Answer 2

This project is our relatively new business.From the sales forecast, we will have more of this project in 2010.

Answer 3

This project is our relatively new business.From the sales forecast, we will have more project like this in 2010.

Answer 4

"This project is a relatively new business, from sales forecasting perspective, in 2010 we will have more of this project"