Question

求助：一句汉译英

xx上小学时一直参加学校的乐队演出，在高中还和同学一起自编自演过音乐剧，受到师生的好评

请翻译成英语，词汇量最好限定在高中范围内。

谢绝机翻

谢谢！

Answer 1

XXX was a member of the school music band when he was in primary school. He also directed and performed musical dramas with his classmates during his high school days. His performance was highly rated by his teachers and fellow students.

纯人工翻译

Answer 2

xx have been performing in school band while in primary school ,and played original music play whith classmates when in high school ,the play has received high praise from teachers and students.

Answer 3

XX had been participating in a school performance with a band when studying in primary school.He was also praised by teachers and students for the musicals which were made and played by himself as well as his classmates.

使用的都是高中会学到的单词，比如participate，praise等。

Answer 4

xx was in the archestra play team when s/he was in the primary school. in senior high school, he played music drama with classmates which was written and edited by hinself, and that was very popular in the school.

Answer 5

When xx was a primary scholar, xx always participated in the performance of school band. Moreover, xx and xx's classmates had acted a musical which was written by themselves in high school. The musical was highly praised by the teachers and the students.