Question

翻译一篇英语小短文

Mr Chen living next door to us has a habit(习惯) of drinking. The best present to him,
of course, is wine(酒).
Now his eldest son brought him a bottle of Mao Tai. He was glad and drank it
up, then wrote “105” on the corner of the trademark(商标)with
a pencil, meaning he had already drunk 105 bottles of the famous wine. Two days
later, a stranger came and offered(打算) to pay 5 yuan for the empty Mao Tai
bottle. Mr Chen was pleased and sold it. Several days later, his second son
brought him another bottle of Mao Tai. While he was examining and enjoying it,
he suddenly found “105” ——the very mark(记号)on it.

Answer 1

我晕啊，你用电脑居然不自己翻译？？太懒了！！呵呵，我来一下吧
An hour to buy his father a father came home from work quite late, and his great pressure of work, psychology is also annoyed that he would like to take a break, but this time, he found himself leaning against the door five-year-old son, etc.他.
爸，我可以问你一个问题吗？ Dad, I can ask you a question?
什么问题？ What is the problem?
爸，你一小时可以赚多少钱？ Dad, you can how much money an hour?
为什么问这个问题？ Why ask this question? 父亲问道。 The father asked.
我只是想知道，请你告诉我，你一小时能赚多少钱？ I just want to know, could you tell me, you an hour's future earnings? 小孩哀求。 Children begging.
我一小时赚20美金，这有什么问题吗？ I earn 20 dollars an hour, what is the problem? 父亲没好气地说。 Father Meihao Qi said.
哦，小孩低下头，接着又说，爸，可以借我10美金吗？ Oh, the children bowed his head, then said, Dad, you can lend me a 10 dollar bill? 父亲有些生气了：别拿钱去买那些毫无意义的玩具，给我回到你的房间并上床。 Some of angry father: Do not take money to buy those meaningless toys, give me back to your room and go to bed. 你为什么这么自私呢？ Why are you so selfish? 我每天都在辛苦地工作，这你根本无法体会，我没有时间和你玩小孩子的游戏。 I work hard every day, which you do not understand, I do not have time to play with your child's game. 孩子安静地回到自己的房间并关上门，父亲生气地坐在客厅里。 Children quietly back to his room and shut the door, the father angrily sitting in the living room. 过了一会儿，他心理平静了下来，觉得刚才对孩子太凶了----或许孩子真地很想买什么东西，再说他平时很少要过钱。 After a while, he was psychologically calm down and think what the children almost everywhere the kids really is ---- perhaps to buy something, to say that he very rarely have to pass the money. 父亲走进孩子的房间，发现孩子正躺在床上，他悄悄地问道：你睡了吗，孩子？ His father into the child's room and found the child lying in bed, he whispered: Do you do sleep, the child? 爸，还没，我还醒着。 Dad, no, I am still awake. 孩子回答。 The child answered. 对不起，我刚才对你太凶了，父亲边说边将钱递给孩子，这是你要的10美金。 Sorry, I just made you almost everywhere, and my father said as he handed the money to their children, this is what you want 10 dollars. 爸，谢谢你。 Dad, thank you. 小孩欢叫着从枕头里面拿出一些被弄皱的钞票，慢慢地数这。 Kids with tits inside from the pillow to come up with a crumpled banknotes, the number of these slowly. 你已经很有钱了，为什么还要？ You have a lot of money, why? 父亲又有些生气，他不知道这个孩子今天是怎么了。 Some of my father angry, he does not know how the kids today. 因为在这之前不够，但我现在够了。 Because before this, not enough, but now I had enough. 小孩回答，爸，我现在有20美金了，我可以向你买一个小时的时间吗？ Child answered, Dad, I now have 20 dollars, and I can assure you buy an hour's time?明天请早---点回家---我想和你一起吃晚餐。 这是我盼望已久的事情，可以吗？ This is my long-awaited thing, can I?
基本上是汉语之后便是英语，呵呵，其实我楼上的几位已经翻译的挺好了，我算是锦上添花吧！！！

Answer 2

陈先生在住我们旁边，他有喝酒的习惯，对他来说最好的礼物就是酒
现在，他的大儿子给他买了一箱茅台，他非常高兴，并且喝光了它。然后在角落的商标上用铅笔写了一个105，这意味着他已经喝掉了一百五十瓶这个名贵的酒。
第二天，一个陌生人来到了他家，打算支付5元买那个茅台的酒瓶。陈先生很高兴并且卖掉了它。几天后，他的二儿子也给他买了一瓶茅台。当他高兴研究那瓶酒时，他突然发现了105的字样，这是他做的那个记号.
ok
请采纳

Answer 3

我们隔壁的陈先生喜欢喝酒，要是送礼物给他，没有比酒更好的了。
他的大儿子给他买了一瓶茅台，他很开心，一下子就全喝光了。还用笔在商标下边写上105，这就意味着他喝了105瓶名酒了。两天后，一个陌生人来了，打算用5元买了这个茅台空瓶子。陈先生开心的把瓶子卖了。又过了几天，他的二儿子也给他买了一瓶茅台酒，就在他检查欣赏瓶子的时候，他突然发现了“105“------那个他自己做的标记。