Question

珠穆朗玛在藏语的意思是什么？

Answer 1

藏语中“珠穆”是女神的意思，“朗玛”是第三的意思。（如：在珠穆朗玛峰的附近还有四座山峰，珠穆朗玛峰位居第三，所以称它为珠穆朗玛峰。）

另一种说法：藏语“job-mo glang-ma rib”(珠穆朗玛)就是“大地之母”的意思。藏语Jo-mo“珠穆”是女神的之意，glang-ma“朗玛”应该理解成母象（在藏语里，gland-ma有两种意思：高山柳和母象）。

珠穆朗玛峰：
珠穆朗玛峰是喜马拉雅山脉的主峰，位于中国与尼泊尔两国边界上，它的北坡在中国青藏高原境内，南坡在尼泊尔境内。藏语“job-mo glang-ma rib”(珠穆朗玛)就是“大地之母”的意思。神话说珠穆朗玛峰是长寿五天女（the-ring child ga）所居住的宫室。 不过还有一种英文说法在中学课本里面多次出现，即Mount Qomolangma或Qomolangma Mount。西方普遍称这山峰作额菲尔士峰或艾佛勒斯峰(Mount Everest)，是纪念英国人占领尼泊尔之时，负责测量喜马拉雅山脉的印度测量局局长乔治·额菲尔士(George Everest)。尼泊尔语名是萨迦玛塔（Sagarmatha），意思是“天空之女神”。这名字是尼泊尔政府20世纪60年代起名的。由于此前，尼泊尔人民没有给这山峰起名，而政府由于政治原因没有选择用音译名称。

Answer 2

藏语“珠穆朗玛jo-mo glang-ma ri”就是
1，“大地之母”的意思。
2，神女第三”。
3，“圣母之水”

“喜马拉雅”是“冰雪之乡”的意思

珠穆朗玛峰，海拔8848.13米，它位于北纬27。59”15”、东经86。55”39”，座落在喜马拉雅山脉中段的中尼边界线上，是当今世界上最高峰。珠穆朗玛峰，在尼泊尔被称为“萨迦玛塔”。

根据西藏的经典（“十万宝训”），在七八世纪即唐朝的时候，曾由藏王下令，将注珠穆朗玛地区作为供养百鸟的地方，所以此地一名“札马郎”、即是“养鸟之地”的意思。有时在“札马郎”前面加一个“罗”字，成为“罗札马郎”，即“南方养鸟之地”的意思。

到了1717年，清政府派员在珠峰绘制地图时，才正式发现了它是世界最高的山峰。于是，又更名为：“朱母郎玛阿林”（注：“阿林”系满语山的意思）。1771年在《乾隆内府与图》中，又将“朱母朗玛阿林”改为“珠穆朗玛阿林”。就这样，珠穆朗玛一名，一直延续至今。

有关珠穆朗玛的传说很多，在一些记载中有这样的描述：相传很早以前，天上有五位女神，她们眷念人间的山水美色，降临在人间，分别掌管着人间的福禄寿、农田、财宝、畜牧和容颜。五姐妹中，以三姐珠穆朗玛最为美丽。不但容貌出众，而且心地善良。但是，她又有着极强的个性，不愿人们接近她。在她心情不好的时候也会发怒，有时甚至会报复那些冒犯了她的人类。她居住的地方，靠着一个浩渺无边的古海。海边的山上，生长着高大苗米的森林，树上结满了又大又甜的各种果子，还有许多山禽野兽来玩耍。这里是一个山青水秀、美丽富绕的地方。不知何年何月，突然来了一群山妖水怪，它们性风作浪，霸占森林，践踏花草，搏杀鸟兽。顿时，搅得鸟兽哭泣，花草枯萎，天地失色。山妖水怪作乱，惊动了珠穆朗玛，她一无比高强的法力，把山妖水怪镇压在了一座雪山底下。让山野重新恢复了宁静与祥和。她又带来了一群神牛和一双双鸳鸯。并亲手开凿了几处蓝色的冰湖。然后，拖着疲倦的身躯，隐入云雾之中，化做高山，俯瞰着蔚蓝色的大海和绿茵茵的草原。人们为了永久地纪年她，把她变化成的高山称为“第三女神”—即现在的珠穆朗玛峰。

喜马拉雅是冰雪之乡

Answer 3

藏语“job-mo glang-ma rib”(珠穆朗玛)就是“大地之母”的意思。藏语Jo-mo“珠穆”是女神的之意，glang-ma“朗玛”应该理解成母象（在藏语里，gland-ma有两种意思：高山柳和母象）。神话说珠穆朗玛峰是长寿五天女（the-ring child ga）所居住的宫室。

Answer 4

大地之母。

Answer 5

神女

追答

或者大地之母。