Question

找人翻译日文歌词

[00:00.00]歌曲：MAGIC
[00:15.59]君が叩いた胸の扉の音が悲しむ仆に呼びかけた
[00:27.86]渗んだ记忆 新しい风が包んでくれた
[00:35.81]その瞳に映る仆はどんな颜なのかな
[00:40.80]こうして笑うこともきっと知らないでいた
[00:45.65]信じることも分からないでいたかな
[00:49.82]君に出逢えていなければ MAGIC OF THE SMILE
[00:55.61]あの日から変わらない真実を この胸にいつまでも
[01:00.60]君の笑颜ひとつで救われたんだ MAGIC OF THE SMILE
[01:05.52]聴こえる爱の响きの中 优しさすべてここにあって
[01:10.75]光りだす 未来が変わっていく
[01:15.52]
[01:22.89]
[01:24.89]すぐにぶつかってしまうと君は言うけれど
[01:34.37]まっすぐなその生き方 その姿は仆の憧れさ
[01:45.14]星が渗むような暗くて悲しい夜にも
[01:50.09]君からもらった心で生きよう
[01:54.97]履き驯れないブーツも この足に少し驯染んで、
[02:00.36]远く行けそうさ MAGIC OF THE WORD
[02:04.83]大丈夫 もしどんな明日に辿り着いたとしても
[02:09.80]君の言叶ひとつで强くなれるから MAGIC OF THE WORD
[02:14.75]聴こえる爱の响きの中 生きる意味さえここにあって
[02:20.04]変わってく世界が七色に
[02:24.97]
[02:26.97]収录：爱内里菜 - MAGIC／発売日：2009/10/21
[02:33.97]作词：爱内里菜／作曲：大野爱果／编曲：叶山たけし
[02:42.99]
[02:44.99]MAGIC OF THE LOVE 形にはならなくて触れない 见えないものでそれは
[02:51.94]君と仆の心の中にあるから
[02:56.83]聴こえる爱の响きの中 二人の距离埋める温もり
[03:02.10]感じたい1mmでも近くに MAGIC OF THE MUSIC
[03:09.25]沸き上がるこの想い声にして 奏で続けてゆこう
[03:14.18]魔法が解けて无くなってしまわないように MAGIC OF THE MUSIC
[03:19.10]聴こえる爱の响きの中 优しさいつもここにあって
[03:24.37]この未来 世界が廻るように
[03:29.81]

机译的不要，最好给一下罗马拼音，望大虾多多帮忙~~~

Answer 1

[00:15.59]君（きみ）が叩(たたき）いた胸（むね）の扉（とびら）の音（おと）が悲（かな）しむ仆（ぼく）に呼（よ）びかけた
你叩开心门的声音呼唤了悲伤的我
[00:27.86]渗（にじ）んだ记忆（きおく） 新（あたら）しい风（かぜ）が包（つつ）んでくれた
铭刻的记忆 被新风包裹
[00:35.81]その瞳（ひとみ）に映（うつ）る仆（ぼく）はどんな颜（かお）なのかな
那瞳孔中显现出的我是怎样的表情呢?
[00:40.80]こうして笑（わら）うこともきっと知（し）らないでいた
这样的话即使笑了我也不知道
[00:45.65]信（しん）じることも分からないでいたかな
所相信的事物也不知道了吧
[00:49.82]君（きみ）に出（で）逢（あ）えていなければ MAGIC OF THE SMILE
不能和你相会的话 Magic of the smile (微笑的魔法)
[00:55.61]あの日から変（かわ）わらない真実（しんじつ）を この胸（むね）にいつまでも
把从那天起就没有改变的真实一直藏在心里
[01:00.60]君（きみ）の笑颜（えがお）ひとつで救（すく）われたんだ MAGIC OF THE SMILE
被你的一个笑容所拯救了 Magic of the smile
[01:05.52]聴（き）こえる爱（あい）の响（ひび）きの中（なか） 优（やさ）しさすべてここにあって
在可以听见的爱的响声里 所有的温柔都在这里
[01:10.75]光（ひか）りだす 未来（みらい）が変（か）わっていく
放出光芒 未来正在改变
[01:15.52]
[01:22.89]
[01:24.89]すぐにぶつかってしまうと君（きみ）は言（い）うけれど
虽然你说很快就要有冲突了
[01:34.37]まっすぐなその生（い）き方（かた） その姿（すがた）は仆（ぼく）の憧あこが）れさ
那率直的生存方式 那身姿就是我的憧憬
[01:45.14]星（ほし）が渗（し）むような暗（くら）くて悲（かな）しい夜（よる）にも
像星星给染色了一般昏暗悲伤的夜里也
[01:50.09]君（きみ）からもらった心（こころ）で生（い）きよう
用从你那里得来的心活下去
[01:54.97]履（は）き驯（な）れないブーツも この足（あし）に少（すこ）し驯（な）染（じ）んで、
穿不习惯的靴子也 这双脚稍微习惯了点
[02:00.36]远（とお）く行（い）けそうさ MAGIC OF THE WORD
远行吧! Magic of the word
[02:04.83]大丈夫 もしどんな明日（あした）に辿（たど）り着（つ）いたとしても
没关系 无论会摸索着走到怎样的明天
[02:09.80]君（きみ）の言叶（ことば）ひとつで强（つよ）くなれるから MAGIC OF THE WORD
因为凭你的一句话就能变得坚强
[02:14.75]聴（き）こえる爱（あい）の响（ひび）きの中 生（い）きる意味（いみ）さえここにあって
在听得见的爱的响声里 连生存的意义也在这里
[02:20.04]変（か）わってく世界（せかい）が七色に
不断变化的世界在七彩里
[02:24.97]
[02:26.97]収录：爱内里菜 - MAGIC／発売日：2009/10/21
[02:33.97]作词：爱内里菜／作曲：大野爱果／编曲：叶山たけし
[02:42.99]
[02:44.99]MAGIC OF THE LOVE 形（かたち）にはならなくて触（ふ）れない 见（み）えないものでそれは
无法成形无法触摸到无法看见的那东西
[02:51.94]君（きみ）と仆（ぼく）の心（こころ）の中（なか）にあるから
因为就在你和我的心里存在
[02:56.83]聴（き）こえる爱（あい）の响（ひび）きの中（なか） 二人の距离（きょり）埋（う）める温（ぬく）もり
在听得见的爱的响声里 填补两人距离的温度
[03:02.10]感（かん）じたい1mmでも近（ちか）くに MAGIC OF THE MUSIC
想感受1毫米那般的近距离
[03:09.25]沸（わ）き上（あ）がるこの想（おも）い声（こえ）にして 奏（そう）で続（つづ）けてゆこう
继续演奏那沸腾的思念之声
[03:14.18]魔法（まほう）が解（と）けて无（な）くなってしまわないように MAGIC OF THE MUSIC
为了魔法不会解除而消失 Magic of the music
[03:19.10]聴（き）こえる爱（あい）の响（ひび）きの中（なか） 优（やさ）しさいつもここにあって
在可以听见的爱的响声里 温柔一直都在这里
[03:24.37]この未来（みらい） 世界（せかい）が廻（まわ）るように
这未来 世界像在旋转

1L的翻译不完整呢
照着LZ给的歌词翻的~

Answer 2

君が叩いた胸の扉の音が悲しむ仆に
きみがたたいたむねのとびらのおとがかなしむぼくによびかけた
kimigatataitamunenotobiranootogakanashimubokuniyobikaketa

渗んだ记忆 新しい风が包んでくれた
にじんだきおく あたらしいかぜがつつんでくれた
nijindakioku atarashiikazegatsutsundekureta

その瞳に映る仆はどんな颜なのかな
そのひとみにうつるぼくはどんなかおなのかな
sonohitominiutsurubokudonnakaonanokana

こうして笑うこともきっと知らないでいた
こうしてわらうこともきっとしらないでいた
koushitewaraukotomokittoshiranaideita

信じることも分からないでいたかな
しんじることもわからないでいたかな
shinjirukotomowakaranaideitakana

君に出逢えていなければ
きみにであえていなければ
kiminideaeteinakereba

MAGIC OF SMILE

あの日から変わらない真実を この胸にいつまでも
あのひからかわらないしんじつを このむねにいつまでも
anohikarakawaranaishinjitsuwo komomuneniitsumademo

君の笑颜ひとつで救われたんだ
きみのえがおひとつですくわれたんだ
kiminoegaohitotsudesukuwaretanda

MAGIC OF SMILE

聴こえる爱の响きの中 优しさすべてここにあって
きこえるあいのひびきのなか やさしさすべてここにあって
kikoeruainohibikinonaka yasashisasubetekokoniatte

光りだす 未来が変わっていく
ひかりだす みらいがかわっていく
hikaridasu miraigakawatteiku

MAGIC OF MUSIC

涌き上がるこの想い 声にして奏でつづけてゆこう
わきあがるこのおもい こえにしてかなでつづけてゆこう
wakiagarukonoomoi koenishitekanadetsuzuketeyukou

魔法がとけて无くなってしまわないように
まほうがとけてなくなってしまわないように
mahougatoketenakunatteshimawanaiyouni

MAGIC OF MUSIC

聴こえる爱の响きの中 优しさいつもここにあって
きこえるあいのひびきのなか やさしさいつもここにあって
kikoeruainohibikinonaka yasashisaitsumokokoniatte

この未来 世界が廻るように (最后一句感谢Switch)
このみらい せかいがまわるように
konomirai sekaigamawaruyouni

你敲开我那心扉的音符呼唤醒了满怀悲伤的我
渗透心底的记忆 沐浴着新风
你瞳孔中映照出的我是怎样的表情
一定从未有过这样的笑容
也从未感受过这份信任吧
如果没能和你相逢
magic of the smile
自那一天起从未改变过的真实 永远在我心中
你的一个微笑将我救赎
magic of the smile
耳边回响的爱的呼唤中 温柔满载
绽放光芒 未来正在改变
magic of the music
涌在心头的这份思念 用声音继续演绎
为了不让魔法解开
magic of the music
耳边回响的爱的呼唤中 温柔满载

Answer 3

仆呼吁悼念你所取得的胸部门声新的记忆风我，我缠渗

Answer 4

歌曲：魔术
仆呼吁悼念你所取得的胸部门声

包裹在一个新的记忆风我渗我
花索诺仆反映学生是否什么颜
毫无疑问都知道，因此笑

我不知道该相信什么了

如果你出逢E的幻之微笑

在我心中永远的一天，真理不会改变

我救了你一个微笑的笑颜魔法

有都在这里，听取响奇爱优

将改变未来开始闪耀