Question

时空のゆりかご 罗马音

阳射しの中でお前は
いつしかそふぁでまどろむ
あの顷と同じ 天使のように
けれども知っているのさ
お前はひとりで飞べると
心の翼で 时空(とき)を越えて
教えて 私がそばにこのまんまいてもいいか？
踌躇いと淋しさが 涡巻くけれど
そうさ 寄りかかってくれるのなら
ずっとここに ここにいるよ
お前にかけてやる 私の着てたコート
时空(とき)のゆりかごには 安らぎなど
きっとないさ それでもなお
お前がそこで生きてゆくのなら
いつも支えていたい
どんな时も
コートにくるまったまま
微かな寝息をたててる
うたかたの梦を 见ているのか？
このままこうしていたい
私の肩へともたれる
优しい温もり 感じながら
お前がもしも空なら 私はそう云になって
谁よりもそばにいる 対の魂
だから ひとりじゃない 见えなくても
切れはしない縁(えにし)の糸
お前が行く未来 一绪に见に行くから
时空に伤ついても 彷徨っても
手をつなげば 歩き出せる
薄氷に 冻てつく道だって
共に走ってゆこう
遥か明日へ
そうさ 寄りかかってくれるのなら
ずっとここに ここにいるよ
私も强くなる お前を守れるよう
时空のゆりかごには 安らぎなど
きっとないさ それでもなお
お前がそこで生きてゆくのなら
いつも支えていたい
どんな时も
求罗马音

Answer 1

阳射（ひざ）しの中（なか）でお前（まえ）は
hizashino nakade omaewa
いつしかソファでまどろむ
itsushika sofade madoromu
あの顷（ころ）と同（おな）じ天使（てんし）のように
ano koroto onaji tenshino youni

けれども知（し）っているのさ
keredomo shitteiru nosa
お前（まえ）はひとりで飞（と）べると
omaewa hitoride toberuto
心（こころ）の翼（つばさ）で　时空（とき）を越（こ）えて
kokorono tsubasade tokiwo koete

教（おし）えて　私（わたし）がそばにこのまんまいてもいいか？
oshiete watashiga sobani kono manma itemo iika?
踌躇（ためら）いと淋（さび）しさが　涡巻（うずま）くけれど
tameraito sabishisaga uzumaku keredo

そうさ　寄（よ）りかかってくれるのなら
sousa yori kakatte kureruno nara
ずっとここに　ここにいるよ
zutto kokoni kokoni iruyo
お前（まえ）にかけてやる　私（わたし）の着（き）てたコート
omaeni kakete yaru watashino kiteta ko-to
时空（とき）のゆりかごには　安（やす）らぎなど
tokino yurikago niwa yasuragi nado
きっとないさ　それでもなお
kitto naisa soredemo nao
お前（まえ）がそこで生（い）きてゆくのなら
omaega sokode ikite yukuno nara
いつも支（ささ）えていたい
itsumo sasaete itai
どんな时（とき）も
donna tokimo

コートにくるまったまま
ko-toni kuru matta mama
微（かす）かな寝息（ねいき）をたててる
kasukana neikiwo tateteru
うたかたの梦（ゆめ）を　见（み）ているのか？
utakatano yumewo miteiru noka?

このままこうしていたい
kono mama koushite itai
私（わたし）の肩（かた）へともたれる
watashino kata eto motareru
优（やさ）しい温（ぬく）もり　感（かん）じながら
yasashii nukumori kanji nagara

お前（まえ）がもしも空（そら）なら　私（わたし）はそう云（くも）になって
omaega moshimo sora nara watashiwa sou kumoni natte
谁（だれ）よりもそばにいる　対（つい）の魂（たまし）
dare yorimo sobani iru tsuino tamashi

だから　ひとりじゃない　见（み）えなくても
dakara hitori jyanai mienaku temo
切（き）れはしない縁（えにし）の糸（いと）
kirewa shinai enishino ito
お前（まえ）が行（ゆ）く未来（みらい）　一绪（いっしょ）に见（み）に行（ゆ）くから
omaega yuku mirai isshoni mini yukunara
时（とき）に伤（きず）ついても　彷徨（さまよ）っても
tokini kizu tsuitemo samayottemo
手（て）をつなげば　歩（ある）き出（だ）せる
tewo tsunageba aruki daseru
薄氷（うすごおり）に　冻（い）てつく道（みち）だって
usugoorini ite tsuku michi datte
共（とも）に走（はし）ってゆこう
tomoni hashitte yukou
遥（はる）か明日（あす）へ
haruka asu e

そうさ　寄（よ）りかかってくれるのなら
sousa yori kakatte kureruno nara
ずっとここに　ここにいるよ
zutto kokoni kokoni iruyo
私（わたし）も强（つよ）くなる　お前（まえ）を守（まも）れるよう
watashiwa tsuyoku nara omaewo mamoreru you
时空（とき）のゆりかごには　安（やす）らぎなど
tokino yurikago niwa yasuragi nado
きっとないさ　それでもなお
kitto naisa soredemo nao
お前（まえ）がそこで生（い）きてゆくのなら
omaega sokode ikite yukuno nara
いつも支（ささ）えていたい
itsumo sasaete itai
どんな时（とき）も
donna tokimo