Question

法语里直陈式过去将来时和过去最近将来时有什么区别？！

Answer 1

最近将来时很明显表即将发生的将来动作，就算离现在再近，也是将来要发生的事儿。
一般现在时，有时也可表将来，这就是为什么法国人在口语中通常用一般现在时表示即将发生的事情，例如je mange dans un restaurant chinois ce midi.表示中午的事情却用一般现在时。

但最近将来时绝对不可以表现在的动作。区别很明显：最近将来时是必须有助动词aller的。

望帮到您了

对不起题目都没看就回答您了：

同理，过去将来时表对过去的陈述中将来一段时间发生的事情，这段时间可以是1天，1周甚至更远。而过去最近将来时表对过去的陈述中即将发生的事情，比如我前天对朋友说我马上就去银行，那这个去的动作就应该用过去最近将来时。