Question

跪求大神翻译。请不要用翻译工具直接翻译。紧急！！！





Answer 1

合营企业就像婚姻：合作成功是幸福的，但合不来要拆伙时就像置身于特种炼狱当中。导致拆伙的原因很多，多由于经济利益互相冲突、管理分歧，以及因文化冲突而造成误解。在20世纪70年代，与美国公司合营在拉丁美洲组公司曾一度很受欢迎，但70年代末期，基于上述种种困难，这热潮冷却下来，再加上许多拉美国家立法对的外企严厉规管。结果，资本和技术纷纷离场。笔者认为，在20世纪80年代，拉丁美洲经历的经济危机该归咎这些规管及其引起的影响。

Answer 2

好好学习，以后别发照片求助考试了，太搞笑了。
合资如同婚姻，在一起的时候很甜蜜，当分开始如同进入了特别的低于，许多因为经济利益，管理分歧，还有文化差异造成了撤资。拉丁美洲在70年代和美国公司联合很普遍但是十年间最终失宠的离子数不胜数，也因为许多拉美国家服务领域内反对国外对公司所有权的调整，最终资金和技术统统撤走了。作者认为1980年的经济危机是因为他们的抵制和抵制的结果而造成并且加重的。