有没有高手帮忙翻译一下
NOW,THEREFORE,inconsiderationoftheforegoing,themutualagreementshereincontained,andoth...
NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing, the mutual agreements herein contained, and other good consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the Parties agree as follows:
1.6. Group Members of the Parties [ROMBL1]
This Agreement is made between SUPPLIER on the one side and AAA on behalf of AAA and all legal entities within the AAA Group set out in Appendix H (and any new/other legal entity within the AAA Group which due to future organisational changes in the AAA Group becomes relevant in relation to the delivery of Products from SUPPLIER) on the other side. Accordingly, if an entity within the AAA Group set out in Appendix H should wish to deal with the SUPPLIER the conditions of this Agreement are to be valid. 展开
1.6. Group Members of the Parties [ROMBL1]
This Agreement is made between SUPPLIER on the one side and AAA on behalf of AAA and all legal entities within the AAA Group set out in Appendix H (and any new/other legal entity within the AAA Group which due to future organisational changes in the AAA Group becomes relevant in relation to the delivery of Products from SUPPLIER) on the other side. Accordingly, if an entity within the AAA Group set out in Appendix H should wish to deal with the SUPPLIER the conditions of this Agreement are to be valid. 展开
1个回答
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询