有没有高手帮忙翻译一下

NOW,THEREFORE,inconsiderationoftheforegoing,themutualagreementshereincontained,andoth... NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing, the mutual agreements herein contained, and other good consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the Parties agree as follows:

1.6. Group Members of the Parties [ROMBL1]
This Agreement is made between SUPPLIER on the one side and AAA on behalf of AAA and all legal entities within the AAA Group set out in Appendix H (and any new/other legal entity within the AAA Group which due to future organisational changes in the AAA Group becomes relevant in relation to the delivery of Products from SUPPLIER) on the other side. Accordingly, if an entity within the AAA Group set out in Appendix H should wish to deal with the SUPPLIER the conditions of this Agreement are to be valid.
展开
 我来答
上海三杰1718
2015-03-24
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:5.2万
展开全部
现在,因此,在考虑上述规定,相互之间的协议条款,和其他的考虑,接受和充分性在此承认,双方同意如下:
1.6。当事人【rombl1 ]组成员
本协议由供应商之间的一面和AAA代表AAA和附录H制定AAA组内的所有法律实体(和任何新的或其他法律实体的AAA集团由于在AAA集团未来组织的变化成为相关关系从供应商交付的产品内)上另一边。因此,如果AAA组内的一个实体附录H要应对本协议条件的供应商是有效的。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式