翻译一段话~!谢谢

emptyspacesfillmeupwithholesdistantfaceswithnoplacelefttogowithoutyouwithinmeican'tfi... empty spaces fill me up with holes
distant faces with no place left to go
without you within me i can't find no rest
where i'm going is anybody's guess

i've tried to go on like i never knew you
i'm awake but my world is half asleep
i pray for this heart to be unbroken
but without you all i'm going to be is incomplete

voices tell me i should carry on
but i am swimming in an ocean all alone
baby, my baby
it's written on you* **ce
you still wonder if we made a big mistake
i've tried to go on like i never knew you
i'm awake but my world is half asleep
i pray for this heart to be unbroken
but without you all i'm going to be is incomplete
i don't mean to drag it on, but i can't seem to let you go
i don't wanna make you face this world alone
i wanna let you go (alone)

i've tried to go on like i never knew you
i'm awake but my world is half asleep
i pray for this heart to be unbroken
but without you all i'm going to be is incomplete
incomplete
展开
姑欠耐1
推荐于2017-11-23 · TA获得超过8985个赞
知道小有建树答主
回答量:927
采纳率:0%
帮助的人:1301万
展开全部
Empty spaces fill me up with holes
茫茫一片,我被空洞淹没
Distant faces with no place left to go
陌生的脸,我找不到出口
Without you within me I can’t find no rest
没有你,我的心无法安定
Where I’m going is anybody’s guess
没有人告诉我该往哪里去

I’ve tried to go on like I never knew you
我逼自己假装从没有认识过你
I’m awake but my world is half asleep
双眼张开着,但我的世界半梦半醒
I pray for this heart to be unbroken
多么希望这颗心完好如初
But without you all I’m going to be is incomplete
但没有你,我的生命再也不完整 残缺的爱

Voices tell me I should carry on
脑海中有声音叫我振作
But I am swimming in an ocean all alone
但我正独自泅泳在大海中
Baby, my baby
宝贝,我的宝贝
It’s written on your face
你的表情以说明一切
You still wonder if we made a big mistake
你仍不确定我们是否做了错误的决定
I’ve tried to go on like I never knew you
我逼自己假装没有认识过你
I’m awake but my world is half asleep
双眼张开着,但我的世界半梦半醒
I pray for this heart to be unbroken
多么希望这颗心完好如初
But without you all I’m going to be is incomplete
但没有你,我的生命再也不完整 残缺的爱
I don’t mean to drag it on
我不是牵扯不清
but I can’t seem to let you go
但我无法让你离去
I don’t wanna make you face this world alone
不想让你独自面对这个世界
I wanna let you go (alone)
我只想让你自由

I’ve tried to go on like I never knew you
我逼自己假装没有认识过你
I’m awake but my world is half asleep
双眼张开着,但我的世界半梦半醒
I pray for this heart to be unbroken
多么希望这颗心完好如初
But without you all I’m going to be is incomplete
但没有你,我的生命再也不完整(残缺的爱)
incomplete
残缺的爱
frj1993
2006-10-11 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:93
采纳率:0%
帮助的人:47.5万
展开全部
空的空间用洞充满我
没有地方的远的脸离开去
如果没有你在我内,不能没有找到休息
将去的地方,是大家都拿不准的事

已经努力象i从未认识你的一样继续
醒着,但是我的世界半睡
为这个心祈祷是不间断的
但是没有你,全部i将要是不完全的

声音告诉我i 应该继续
但是正孤独在海洋里游泳
宝贝,我的宝贝
它被在你身上写 (看不明白)
你仍然想知道是否我们犯一个大的错误
我已经努力象i从未认识你的一样继续
我醒着,但是我的世界半睡
i我为这个心祈祷是不间断的
但是没有你,全部将要是不完全的
我不要想离开关于,但是i好像不能让,你通向
我不要想要使你单独面对这个世界
我想要让你(单独)走

我已经努力象我从未认识你的一样继续
i醒着,但是我的世界半睡
我为这个心祈祷是不间断的
但是没有你,我将要的结局是不完全的的、
不完全
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
夏侯侯昶fN
2006-10-11 · TA获得超过505个赞
知道答主
回答量:341
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
一片空地补我出洞遥远的面临的任何位置左去,没有你在我心中我找不到没有休息自己的定位将会是一团迷雾我试图再这样下去我从来不知道你我是觉悟了但我的世界是一半睡着我祈求这心脏要从未间断地维持但没有你们大家我就要要是不完整的声音告诉我我应该继承但我游泳一个海洋所有独自婴儿, 宝宝,写你***行政长官还是不知道我们犯了严重错误,我尝试下去,我不知道你我觉,我的一半每天祈祷这个中心是完美,但你们,我将是不完整的,我不是拉,, 但我却不让你走我不好玩就会面临这个世界就我免费让你走(单)我尝试下去,我不知道你我觉,我的一半每天祈祷这个中心是完美,但你们,我将是不完整的完整
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
csyvbn
2006-10-11 · 超过16用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:90
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
空的空间用孔填满我
遥远的面孔没有地方离开是
不用您在我之内我能\ ‘t发现没有休息
那里i \ ‘m去是任何人\ ‘s猜测

如我未曾认识您, i \ ‘ve设法继续
i \ ‘m醒,但我的世界半睡著
我祈祷为了这心脏能是完整的
但没有您全部i \ ‘m去是残缺不全的

声音告诉我我应该继续
但我在海洋所有单独游泳
婴孩,我的婴孩
在you*写的它\ ‘s **铈
您仍然想知道我们是否犯了一个大错误
如我未曾认识您, i \ ‘ve设法继续
i \ ‘m醒,但我的世界半睡著
我祈祷为了这心脏能是完整的
但没有您全部i \ ‘m去是残缺不全的
我笠头\ ‘t手段扯拽它,但我可以\ ‘t似乎让您走
我笠头\ ‘t想要使您面对这个世界单独
我要让您走(单独)

如我未曾认识您, i \ ‘ve设法继续
i \ ‘m醒,但我的世界半睡著
我祈祷为了这心脏能是完整的
但没有您全部i \ ‘m去是残缺不全的
残缺不全
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友9fbf5fa59
2006-10-11
知道答主
回答量:59
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
空的空间以洞填充我增加
远的脸由于没有放置左边去
没有你在 i 不能找起来没有休息的我里面
我要去哪里是任何人猜测

我已经试着从不继续进行相似的 i 认识了你
我是醒的,但是我的世界是一半睡熟了的
i 祈祷这一颗心是不坏掉的
但是没有你全部我将会是是不完全的

声音告诉我 i 应该继续
但是 i 正在一片大海中游泳所有的孤独
纵容, 我的宝贝
它在你之上被写*** ce
你仍然如果我们犯了一个大的错误
我已经试着从不继续进行相似的 i 认识了你
我是醒的,但是我的世界是一半睡熟了的
i 祈祷这一颗心是不坏掉的
但是没有你全部我将会是是不完全的
i 不是故意要拖拉它在,之上但是 i 不能让你去
i 不想要使你面对这一个世界孤独的
i 想要让你去 (孤独的)

我已经试着从不继续进行相似的 i 认识了你
我是醒的,但是我的世界是一半睡熟了的
i 祈祷这一颗心是不坏掉的
但是没有你全部我将会是是不完全的
不完全的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
668015
2006-10-11
知道答主
回答量:44
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
空的空间用孔遥远的面孔填满我没有地方左去没有您在我心头我无法发现休息我去是任何人的猜测 我设法继续如我从未知道您我是醒的但我的世界半睡著我祈祷使这心脏是完整的但没有您全部我是是残缺不全的 声音告诉我我应该继续但我游泳在海洋所有单独婴孩, 它被写在您的我的婴孩* ** ce 您仍然想知道如果我们犯了我设法继续如我从未知道的一个大错误您我是醒的但我的世界半睡著我祈祷使这心脏是完整的但没有您全部我是是残缺不全的我不意味扯拽它, 但我无法似乎让您走我不想要使您面对这个世界单独我要让您走(单独) 我设法继续如我从未知道您我是醒的但我的世界半睡著我祈祷使这心脏是完整的但没有您全部我是是残缺不全残缺不全
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式