Question

请日语达人帮忙翻译一段话，谢谢

关于学习，请您不要担心，即使不在学校，我也会带着相关的资料回家好好阅读，决不松懈，做好一个学生该做的事情。
关于论文的题目，通过这半个月的学习和查资料，虽然具体的题目还没有决定，但是已经有了大概的想法，就是我想写关于外科方面的****或者****。
****是我去年从。。大学毕业时的毕业论文的题目，所以对这个主题已经有所了解。而均等论是这次做考试卷时，查了相关资料后，发现这个理论就是以前研讨时做过发表的**主题，对这个方面我也非常感兴趣，所以我想把论文大概定在这两个范围。虽然写论文为了考试，但同时也是一种学习的方式，所以我想先查看相关的论文和资料后，从新的角度考虑这两个问题后，再决定写那个领域的具体什么题目。您觉得这样可以吗？

正式的语言，敬语之类的。谢谢啦！

Answer 1

学习では、心配しないで、学校にいなくてもしてください、私の情报は良いものを読むの関连で、家に帰るとリラックス决して学生を行うことを行う。ただし、特定のトピックはまだ决まっていないが、研究や资料を见て半分の月の意味での论文の主题に関连して、しかし、すでにおおよそのアイデア私****または****。の外科的侧面について书きたいと思っていた****私の最后の年です。 。大学の卒业论文のトピックので、このトピックのいくつかを理解している。この理论のパリティ検査纸は、関连情报の调査を行うためには、我々は、理论は、セミナーでは、ときに**のテーマで公开前に行われますが、私も非常にこの分野で、私がしたい、このホワイトペーパーではおそらく兴味を持って2つの领域。ただし、検査のために论文が、それはまた、学习モードなので、関连する论文や情报を见て、新たな角度から、これらの2つの质问を考虑し、希望してどのような特定のトピック、そのフィールドを记述することを决めた。あなたがそうでないと思いますか？

Answer 2

勉强のことについてはご心配しないでください。学校にいなくても、勉强に関连がある资料をもって、怠けないで学生がするべきことをよくやります。
论文の题名については 、この半月の勉强や资料をさ探すことによって、ぐだいてきな题名はまだ定めないが、おおよそのところは もう自分の考えがあります。げっかにに関しての内容です。
。。。或いは。。。。
。。。去年私。。大学を卒业した时卒业论文の题名だから、その题名はちょっとしっています。均等论はこんどの试験资料をした时、いろいろなデイターを探したあと、この理论は以前検讨する时発表したテーマだということがわかりました。この方面に私もすごく兴味があるから、こんどの论文をそのふたつの范囲にさだめたいです。论文を完成するのは试験のためだといったとともに、ひとつの勉强になれますから、それに関する论文や资料などを调べてから、新しい视角からこのふたつの问题をよく考えて、あの分野のぐだいてきな题名を定めたいとおもいます、いかがですか。 どうぞよるしくおねがいします。

Answer 3

勉强については、ご心配なく。学校にいなくても、资料をうちにもってよく読み、学生にやるべきことをします。
论文のテーマについて、この半月の勉强と资料を调べることを通して、具体的なテーマが决まっていないが、大体な考えがありました。それは外科についてのxxx或いはxxx。
xxは去年xx大学から卒业するときの卒业论文のテーマでしたので、それについてもう多少わかっています。

先翻这么多，均等论不知道怎么说