Question

请教日语高手，这句话怎么说？

我家里这么有钱，住别墅，开跑车，吃西餐！学历这么高，大把的人追求我，我又怎么可能会喜欢上你？？是你自己追着我不放！你自己撒泡尿照照镜子吧！

请教日语高手，以上怎么翻译？
补充1句：怪不得你找不到老婆！瞧你这低级的素质！没有规定一定要给你回EMAIL，看的起你就回EMAIL，但本小姐看不起你，当然就不回你的EMAIL！你连这幼儿园知识都不明白？

翻译的到位，我会加分的，谢谢！！

Answer 1

一言言わせてください。
君のおっしゃりたい话しはひどすぎるじゃない