Question

哪位英语好的大神能不能帮我翻译一下英语信呢？！感激不尽啊！

Thanks for your reply and I would like to take this opportunity to tell you more about myself and what I would love to have with that special lady someday.

But before telling you about my intention of writing you, I would like to enlighten you about myself very well so that you can know more about my personality.

As a great achiever sometimes to me , I am a kind of humble Guy with a great sense of humor , I always like to make people happy anytime I am around them that's why People Like to flock around me just to hear one or two jokes from my mouth .

To be realistic with you, something tells me that we have some natural things in common that's my reason for emailing you.

With my age, I have been looking for a kind of woman like you for over the years that can come and fill the empty room in my heart and never to leave, a woman whom I can give my heart in return for her love.

But make sure that you never think about our Geographical distance between us for now , It has nothing to do with our passion , because no mountain can be too high for a love to climb, no sea can be much ferocious for the passion to cross.

I will cherish her all days of my life in everything I do because I have found love in her. I have a dream of becoming a good professional in my career so that I will be able to take care of my Soul Mate.

My Lifestyle is simple , I am not flamboyant in life, always like to be myself so that I will be admired by people and look responsible because I came from a responsible Family and I wish my family to be respected and as well cherished by People as a good exemplary of life.

What matters in a relationship is understanding , Trust , Sincerity, being Faithful to one another and above all Love , If we have all these qualities I do not see any reason why we should not do things in common.

Of course whatever be your desire to do in life must be done together. I will cherish you with any plans you feel that can make us move forward in life because we are one and we are highly inseparable.

I like sports a lot, I do admire it all the time but I cannot allow it to affect my relationship with you.

Like I said before I would love to have a serious long term lasting relationship with you if that is your desire and love you in all things and always listen to you as we become friends.

We can start from here, Give me the ample opportunity and you will never regret in your life meeting a person like me and as well from you.

I look forward to hearing from you, if you wish to know any other thing about me, please do not hesitate to ask me, I will be glad to answer you well.

Please always feel free to ask anything you wish to know about me, you will always welcome, and you are highly welcome in my life.

I will wait for your reply and have a wonderful day.

Love always, Ricky

Answer 1

谢谢你的回复。我也很希望借此机会让你对我有更多的了解，并且让你明白我有多想同那位特别的女士进行交往。

在向你坦白我写这份信的意图之前，我想先向你介绍我自己，以便你能对我有更深的了解。

我是一个事业有成的人，个性谦虚，有幽默感。我很乐于见到因为我的存在而让身边的人感到开心。正因为我时不时从嘴里冒出几个笑话，所以人们很喜欢和我呆在一起。

诚实的告诉你，我之所以给你写这封邮件是因为我觉得我俩在个性上有很多相似的地方。

多年以来，我都希望能够找到一个像你一样的女士来填补我空虚的心灵并不在离开，为此，我也会对这个人报以我同样的爱。

但是，我们都需要意识到的是，我俩之间的距离甚远，这是对我们缘分的一种考验。正所谓，没有比爱情更难翻越的山峰，没有比激情更难跨越的海洋。

我会尽我所有的力量去爱护和珍惜我热爱的这个女孩。我的梦想之一就是在我的职业生涯上取得更好的成绩以便能够更好地照顾我的灵魂伴侣。

我的生活很简单，我也不是一个浮夸浪荡的人，我只忠于我自己的内心。所以，我能够赢得其他人的尊敬和信任。这些，都源于我出生于一个负责守信的家庭。因此，我也希望我未来的家庭能够收人尊重和爱戴，并成为其他家庭的榜样。

在两个人的交往中，除了爱情，最重要的就是是理解、信任、真诚、和彼此忠诚。如果我们具备了以上所有素质，我相信没有任何力量能够阻挡我们在一起。

当然，不论你对生活的期望是否和我一致，但我们俩一定是相守在一起的。只要你认为是令我们两一起前进、一起进步的事，不论是什么，我都会支持，因为我们两个人是一体的，不能分离的。

我非常喜欢运动，我几乎时刻都享受运动带给我的快乐，但是我绝不会让它影响我们的感情。

正如前面所说的那样，我想和你拥有的是一段认真的、长期稳定的恋爱关系。如果你也这么想的话，我乐于倾听你说的一切直到我们变成朋友。

我很期待你的回应。如果你对我有任何的问题和疑问，请务必开口，不要犹豫。我乐于解答你的一切问题。

请务必不要对你对我的疑问感到负担，我的内心世界永远向你敞开。

万分期待你的回信并祝心情愉快。

永远爱你的，
里奇

Answer 2

他是个穷光蛋？， 家常的，平凡的家伙，有着极大的肉麻感，我也有好像，哈哈哈

Answer 3

感谢您的回复，我想借此机会告诉你更多关于我和我很想有特别的女士一天。

不过告诉你关于我的文章，你的意图之前，我想启发你对自己非常好，让你可以更了解我的个性。

作为一个伟大的成功者有时对我来说，我是一种谦虚的家伙幽默很有成就感，我总是喜欢让别人快乐任何时候我在他们身边，这就是为什么人们都喜欢聚集在我身边，只听从一个或两个笑话我的嘴。

是现实与你的东西告诉我，我们有一个共同点，即是我的理由寄给您一些天然的东西。

随着我的年龄，我一直在寻找的过能来填补空荡荡的房间在我的心脏，永远地离开了多年的一种女人像你这样的，一个女人的人，我可以把我的心脏，以换取她的爱。

但要确保你从来没有想过我们的，我们之间的地理距离，现在，它无关我们的激情，因为没有山可能太高了爱爬，没有海可以更凶猛的激情跨越。

我会珍惜她在我所做的一切，因为我已经找到爱她的我的生命中的每一天。我已经成为一名良好的职业在我的职业生涯，这样我就可以把我的灵魂伴侣照顾一个梦想。

我的生活很简单，我不是浮夸的生活，总是喜欢做我自己，这样我会被人羡慕和期待负责任，因为我来自一个负责任的家庭，我希望我的家人受到尊重，并和珍惜的人生活的好模范。

什么事情有关系的理解，信任，真诚，忠实于彼此及以上的所有的爱，如果我们拥有所有这些品质，我不认为有任何理由，为什么我们不应该在共同做的事情。

当然，无论是你的愿望，做生活中必须做起来。我会珍惜你，你觉得可以使我们前进的生活，因为我们是一家人，我们是高度分不开的任何计划。

我喜欢运动了很多，我也很佩服这一切的时候，但我不能让它影响我和你的关系。

就像我之前说我很想和你一个严重的长期持久的关系，如果这是你的愿望，爱你在所有的事情，总是听你的，我们成了朋友。

我们可以从这里开始，给我很多机会，你会不会后悔在你的生活满足的人喜欢我，还有你。

我期待着您的来信，如果你想知道的任何其他事情对我，请不要犹豫，问我，我会很高兴好回答你。

请随时随意问你想知道关于我的事情，你永远欢迎，并就非常欢迎我的生活。

我会等你的答复，并有一个美好的一天。

永远爱你，里基

Answer 4

这是封情书？？让你给他个机会，他是个幽默的男人，他会好好待你，他一直在寻找真爱，而那个真爱就是你！！简明扼要。