Question

哪位大神帮忙用日语翻译一下，请不要只是用翻译软件，跪求。。。拜托了 不知不觉中，大二的课程已接近尾

哪位大神帮忙用日语翻译一下，请不要只是用翻译软件，跪求。。。拜托了
不知不觉中，大二的课程已接近尾声，大学的这两年中，我学到了很多关于日本的知识，对日本十分向往，也因此迫切的希望可以加深日语的学习，而这次去❌❌大学的机会，正是我所梦寐以求的。
在日语的学习过程中，我的口音是一个困扰我很久的大问题，当一名日语翻译是我一直一来的梦想，所以我很想解决这个问题，在❌❌大学，外教们虽然都很热情，也很乐于与我们交流，但是我是一个比较害怕面对老师的人，我羞于在别人面前讲话，这很让我苦恼。我希望能改变自己，❌❌大学提供了更多的机会让我们与同学老师们交流。与此同时，拓展自己的社交空间，锻炼自己的社交能力。
与❌❌相比OO是一个更繁华的城市，让我有更多机会去提高日语的实际运用能力。开阔视野，培养自主能力，提高责任心等。为以后的就业打下坚实的基础。
我很希望能给我这样一个机会，如果可以，我一定会努力做到最好

Answer 1

Imperceptibly, sophomore year course is nearing an end, of the university of during these two years, I learned a lot about Japan, the Japanese very yearning, also so urgent hope to deepen the study of Japanese, this time to ❌ ❌ at the university of opportunity, is just what I dreamed of.
In the process of learning Japanese, my accent is a big problem bothering me for a long time, when a Japanese translation is my long dream, so I really want to solve this problem, in ❌ ❌ university, foreign teachers are very enthusiastic, also very happy to communicate with us, but I am a man of a more afraid of the teacher, I am embarrassed to speak in front of others, this is very annoyed me. I hope I can change myself, ❌ ❌ university provides more opportunities to let us communicate with classmates and teachers. At the same time, expand their own social space, exercise their social ability.
Compared with ❌ ❌ OO is a more prosperous city, let me have more opportunity to improve the practical application ability of Japanese. Expand their horizons, cultivate independent ability, enhance the sense of responsibility, etc. To lay a solid foundation for future employment.
I really hope to be able to give me such a chance, if you can, I will strive to do your best

追问

我要的是日语翻译。。。

追答

这样的

那就等等吧

　　いつの间にか二、大诘めの课程で、大学のこの2年间、私多く学んだ日本に関する知识、日本へのあこがれが、切実な希望も日本语の勉强を深めることができるため、今回❌❌大学のチャンスは、私の憧れです。
　　は、日本语の勉强の过程で、私のなまりはずいぶん迷惑私の大问题で、日本语の翻訳はずっとすりゃの梦だったので、私はこの问题を解决したいが、❌、❌大学讲师たちはすべてとても亲切も、私たちとの交流を楽しむが、しかし私はひとつが怖い先生の人で、私には、他人の前でトーク、私悩み。自分を変えたい❌❌大学より多くの机会を提供した私たちの交流のクラスメートと先生。これと同时に、自分の社交空间で、自分自身を锻えた社交能力。
　　と比べ❌❌OOより繁华の都市、私がもっと向上机会に日本语の実际の运用能力。広い视野を育て、自律能力を高めるなど、责任感。就职後のための基础だ。
　　私は希望を与えることができる机会を私のように、もしできるならば、私は必ず顽张最高

追问

谢谢

追答

😁😁