
急!有资料要中文译英文!高分悬赏
**公司简介**公司成立于*年*月*日,注册资本**万元人民币,私营股份制企业,有货物进出口经营权,经营范围:铁合金、矿产品、钢材、有色金属、机电、矿山设备等等。****...
**公司简介
**公司成立于*年*月*日,注册资本**万元人民币,私营股份制企业,有货物进出口经营权,经营范围:铁合金、矿产品、钢材、有色金属、机电、矿山设备等等。****年在***共和国成立**制造有限公司,开发锰矿项目,以锰矿开采、冶炼为主,总投资****万美元,建年产锰铁***万吨的冶炼厂、年产锰矿石***万吨的采矿厂。项目一期工程建三台冶炼炉,一号冶炼炉已投产,二号冶炼炉已竣工,三号炉正在建设中。二期工程06年年底启动。我公司矿山的锰矿石锰储量高,且低铁、低硫、低磷、低硅,是特别优质的锰矿石。所生产的高碳锰铁、中碳锰铁、硅锰合金等产品品位高且低磷低硫。
将以上内容译成英文,必须得正确,要不老外看不懂,也丢人。
我打星的你也打星就可以,位置正确就行,我再换
16日早上之前用,希望高手们能尽快回复,谢谢 展开
**公司成立于*年*月*日,注册资本**万元人民币,私营股份制企业,有货物进出口经营权,经营范围:铁合金、矿产品、钢材、有色金属、机电、矿山设备等等。****年在***共和国成立**制造有限公司,开发锰矿项目,以锰矿开采、冶炼为主,总投资****万美元,建年产锰铁***万吨的冶炼厂、年产锰矿石***万吨的采矿厂。项目一期工程建三台冶炼炉,一号冶炼炉已投产,二号冶炼炉已竣工,三号炉正在建设中。二期工程06年年底启动。我公司矿山的锰矿石锰储量高,且低铁、低硫、低磷、低硅,是特别优质的锰矿石。所生产的高碳锰铁、中碳锰铁、硅锰合金等产品品位高且低磷低硫。
将以上内容译成英文,必须得正确,要不老外看不懂,也丢人。
我打星的你也打星就可以,位置正确就行,我再换
16日早上之前用,希望高手们能尽快回复,谢谢 展开
展开全部
** Corporation introduces
** Corporation had been established * the year * month * date,the registration capital ** ten thousand Yuan, operates privately thestock-company type enterprise, has the cargo import and exportoperating right, the management scope: Ferroalloy, minerals, steelproducts, non-ferrous metal, mechanical and electrical, mine equipmentand so on. The **** year establishes ** in the *** republic to makethe limited company, the development manganese ore project, bymanganese ore mining, smelting primarily, total investment **** tenthousand US dollars, constructs yearly produces the ferromanganese ***ten thousand tons refineries, the annual production manganese ore ***ten thousand tons picks the mine. A project issue of projectconstructs three smelting furnaces, the first smelting furnace hasgone into production, the second smelting furnace have been completed,the third stove are being constructed. The second phased projects 06years year's end starts. The our company mine manganese ore manganesereserves is high, also the low-valence iron, the low sulfur, the lowphosphorus, the low silicon, are the specially high quality manganeseore. Produces high carbon ferromanganese, center carbonferromanganese, silicomanganese product personal status Gao Qiedi andso on phosphorus low sulfur.
** Corporation had been established * the year * month * date,the registration capital ** ten thousand Yuan, operates privately thestock-company type enterprise, has the cargo import and exportoperating right, the management scope: Ferroalloy, minerals, steelproducts, non-ferrous metal, mechanical and electrical, mine equipmentand so on. The **** year establishes ** in the *** republic to makethe limited company, the development manganese ore project, bymanganese ore mining, smelting primarily, total investment **** tenthousand US dollars, constructs yearly produces the ferromanganese ***ten thousand tons refineries, the annual production manganese ore ***ten thousand tons picks the mine. A project issue of projectconstructs three smelting furnaces, the first smelting furnace hasgone into production, the second smelting furnace have been completed,the third stove are being constructed. The second phased projects 06years year's end starts. The our company mine manganese ore manganesereserves is high, also the low-valence iron, the low sulfur, the lowphosphorus, the low silicon, are the specially high quality manganeseore. Produces high carbon ferromanganese, center carbonferromanganese, silicomanganese product personal status Gao Qiedi andso on phosphorus low sulfur.

2025-01-20 广告
作为深圳美辑编译信息咨询有限公司的工作人员,我回答:将中文文章翻译成英文后,可以再次发表在SCI期刊上,但需要注意以下几点:1. 翻译的质量要高,翻译后的英文文章应该符合英语表达习惯和语法规则,并且与原文意思保持一致。2. 翻译后的英文文章...
点击进入详情页
本回答由美辑编译提供
展开全部
profile of the corporation
The corporation was a private stock system company, founded in# with a registeration capital of RMB #,empowered in imports and exports business,with the business scope of: non-ferrous alloy,iron alloy,nonferrous metal, mineral products,mining equiment, electromechanical devices etc.The# Ltd. was founded in#,which delt in manganese minerals items.the corporation majored in mining and smelting manganese minerals,with an investment of #dollars.It also built up manganese minerals smelter and manganese minerals mining factory.the first phase of construction of The item constructed three smeltingfurnaces. the first had been in use.the second has been finished.the third is on instruction.the second phase of construction of the item started up at the bottom of this year .
manganese minerals in our corporation had a very high content
and low in iron, sulphur,phosphorus.our products of ferro-silico-manganese,silicomaganese,proper-carbon ferromanganese are of high quality as well as low in iron, sulphur,phosphorus.
The corporation was a private stock system company, founded in# with a registeration capital of RMB #,empowered in imports and exports business,with the business scope of: non-ferrous alloy,iron alloy,nonferrous metal, mineral products,mining equiment, electromechanical devices etc.The# Ltd. was founded in#,which delt in manganese minerals items.the corporation majored in mining and smelting manganese minerals,with an investment of #dollars.It also built up manganese minerals smelter and manganese minerals mining factory.the first phase of construction of The item constructed three smeltingfurnaces. the first had been in use.the second has been finished.the third is on instruction.the second phase of construction of the item started up at the bottom of this year .
manganese minerals in our corporation had a very high content
and low in iron, sulphur,phosphorus.our products of ferro-silico-manganese,silicomaganese,proper-carbon ferromanganese are of high quality as well as low in iron, sulphur,phosphorus.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
先申明!我是英语专业的学生,我的翻译只是给你个参考,不敢说全对,把我的翻译给达人或者你们公司的那些翻译们看看吧!仅供参考!
The introdouction of our company
The company was founded in ***(年份), and it's a registered capital of private shareholding enterprises, and have the right to import and export goods.The scope of business : iron, minerals, steel, non-ferrous metals, machinery and electronics, mining equipment and so on.
In ****(年份)we founded the **** Manufacturing Co. Ltd(公司).in ****(国家). At there we develop the item of manganese ore.We mainly mining and smelting manganese.The total investment is $****(钱). We have built a smelter with an annual output of ferromanganese *** million tons, and a Mining Plant with an output of Manganese ore **** tons a year. The first project of the Three-phase project is to build 3 smelters, the 1st smelting isalready in operation, the furnace has been completed of the 2nd one. The 3rd is building.The second phase project will start at the end of 2006.
Our company's manganese ore mines reserve high manganese, low iron, low sulfur, low-phosphorus, low silicon, so it is a special quality manganese ore. Production of high-carbon ferromanganese, carbon ferromanganese, high-grade products such as low-phosphorus in silicon-manganese alloy cleaner.
累死我了,现在头都大的,我知道的就这些了,希望能对你有所帮助
The introdouction of our company
The company was founded in ***(年份), and it's a registered capital of private shareholding enterprises, and have the right to import and export goods.The scope of business : iron, minerals, steel, non-ferrous metals, machinery and electronics, mining equipment and so on.
In ****(年份)we founded the **** Manufacturing Co. Ltd(公司).in ****(国家). At there we develop the item of manganese ore.We mainly mining and smelting manganese.The total investment is $****(钱). We have built a smelter with an annual output of ferromanganese *** million tons, and a Mining Plant with an output of Manganese ore **** tons a year. The first project of the Three-phase project is to build 3 smelters, the 1st smelting isalready in operation, the furnace has been completed of the 2nd one. The 3rd is building.The second phase project will start at the end of 2006.
Our company's manganese ore mines reserve high manganese, low iron, low sulfur, low-phosphorus, low silicon, so it is a special quality manganese ore. Production of high-carbon ferromanganese, carbon ferromanganese, high-grade products such as low-phosphorus in silicon-manganese alloy cleaner.
累死我了,现在头都大的,我知道的就这些了,希望能对你有所帮助
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
** Company profiles The company was founded in 2000 ** * * *, ** 10,000 yuan registered capital of private shareholding enterprises, and have the right to import and export goods, the scope of business : iron, minerals, steel, non-ferrous metals, machinery and electronics, mining equipment and so on. **** *** Republic of China was established in 1998 Manufacturing Co. Ltd., the development of manganese ore, manganese ore mining to smelting mainly **** total investment of 10,000 U.S. dollars, to build a smelter with an annual output of ferromanganese *** million tons, with an annual output of 10,000 tons of manganese ore mining *** plant. Three-phase project to build a smelter project, already in operation on the 1st smelting furnace, the furnace has been completed on the 2nd Route furnace is under construction. 06, the end of the second phase project started. The company mines manganese ore reserves of manganese, iron and low, low sulfur, low-phosphorus, low silicon, manganese ore is a special quality. Production of high-carbon ferromanganese, carbon ferromanganese, high-grade products such as low-phosphorus in silicon-manganese alloy cleaner. English translation of the above elements will be right, whether foreigners fail to understand, either. I send you a star on the satellite location right on the trip, I bus
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
brief introduction of company
Our company was established on *th * in *, registered capital is * yuan,private joint-stock enterprise,have the right to import and export.Scope of business:ferroalloy,mineral product,
steel products,non-ferrous metal,electromechanical,mining equipment and so on.
In*,established * Manufacturing Co.Ltd,developing project of manganese ore,main operations are exploitation of manganese ore and smelting.Total investment was *
dollars.build a smeltery of ferromanganese with annual production of * tons,build a mining factory of manganese ore with annual production of * tons.
In first phase of construction,we build three smelting furnances,number one has come into use,number two has been completed,number three is in constructing.The second phase of construction will be started at the end of 2006.The mine owned by my company has high reserves of manganese ore,and the content of Mn is high while the content of Fe,S,P and Si is low,especially,manganese ore of high quality can be used to produce high-carbon Fe-Mn,mid-carbon Fe-Mn,Si-Mn alloy with low content of S,P and high quality .
P 磷 全称 phosphorus
S 硫 .. sulfur
Fe 铁 .. ferro
Si 硅 .. silicon
Mn 锰 .. manganese
Our company was established on *th * in *, registered capital is * yuan,private joint-stock enterprise,have the right to import and export.Scope of business:ferroalloy,mineral product,
steel products,non-ferrous metal,electromechanical,mining equipment and so on.
In*,established * Manufacturing Co.Ltd,developing project of manganese ore,main operations are exploitation of manganese ore and smelting.Total investment was *
dollars.build a smeltery of ferromanganese with annual production of * tons,build a mining factory of manganese ore with annual production of * tons.
In first phase of construction,we build three smelting furnances,number one has come into use,number two has been completed,number three is in constructing.The second phase of construction will be started at the end of 2006.The mine owned by my company has high reserves of manganese ore,and the content of Mn is high while the content of Fe,S,P and Si is low,especially,manganese ore of high quality can be used to produce high-carbon Fe-Mn,mid-carbon Fe-Mn,Si-Mn alloy with low content of S,P and high quality .
P 磷 全称 phosphorus
S 硫 .. sulfur
Fe 铁 .. ferro
Si 硅 .. silicon
Mn 锰 .. manganese
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
**Company brief introduction
**The company establish in*year*month*day, register capital**10000 dollar renminbi, the privately owned share system business enterprise, there is the goods import and export management power, conduct scope:Iron metal alloy,mineral article,steel material,have color metals,the machine electricity,the mineral mountain equipments etc..****Year at***the republic establish**the manufacturing limited company, the development manganese the mineral item, with the manganese mineral mine,the 冶炼 is lord, always invest****USD ten thousand, set up a year to produce the manganese iron***ten thousand tons of the smelter,year produce the manganese mineral a stone***ten thousand the opencast factory of the tons.item an expect engineering to set up three the pedestal 冶炼 stove, No.1 冶炼 the stove has already thrown to produce, No.2 冶炼 the stove has already finish construction, No.3 stove just in the construction.two expect engineering 06 start at the end of every year.my company mineral the manganese of the mountain mineral stone the manganese keep quantity high, and low iron,low sulphur,low 磷 ,low 硅 , is the specially high-quality manganese mineral stone. produce of high carbon manganese iron,in carbon manganese iron,硅 manganese metal alloy etc. product personal status high and low 磷 low sulphur.
**The company establish in*year*month*day, register capital**10000 dollar renminbi, the privately owned share system business enterprise, there is the goods import and export management power, conduct scope:Iron metal alloy,mineral article,steel material,have color metals,the machine electricity,the mineral mountain equipments etc..****Year at***the republic establish**the manufacturing limited company, the development manganese the mineral item, with the manganese mineral mine,the 冶炼 is lord, always invest****USD ten thousand, set up a year to produce the manganese iron***ten thousand tons of the smelter,year produce the manganese mineral a stone***ten thousand the opencast factory of the tons.item an expect engineering to set up three the pedestal 冶炼 stove, No.1 冶炼 the stove has already thrown to produce, No.2 冶炼 the stove has already finish construction, No.3 stove just in the construction.two expect engineering 06 start at the end of every year.my company mineral the manganese of the mountain mineral stone the manganese keep quantity high, and low iron,low sulphur,low 磷 ,low 硅 , is the specially high-quality manganese mineral stone. produce of high carbon manganese iron,in carbon manganese iron,硅 manganese metal alloy etc. product personal status high and low 磷 low sulphur.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询